Tulkojums latviešu valodā. Līguma pamatteksts ir krievu valodā; ja teksti atšķiras, piemēro to, kas Dalībniekam ir labvēlīgāks (2.6. punkts un 22. sadaļa).
Šī ir publiska oferte: piedāvājums noslēgt līgumu ar turpmāk minētajiem noteikumiem, kas visiem ir vienādi. Tā ir spēkā tiem, kas apmaksā dalību ar karti pēc Stripe saites apmaksas lapā, proti, Eiropas Savienības valstīm un visām pārējām valstīm, izņemot Kazahstānu un Krieviju.
Izpildītājs. Sabiedrība SIA IDA Method, kas reģistrēta Latvijas Republikā. Tās ziņas un kontakti pilnībā norādīti 19.1. punktā: reģistrācijas numurs, reģistrs, adrese, vadītājs, e-pasts un tālrunis. Šeit tie netiek atkārtoti, lai divi viena un tā paša saraksti neatšķirtos. Izpildītājs pieņem samaksu un atbild Dalībniekam par līgumu.
Tiesību īpašnieks. Individuālais uzņēmējs STAVITSKY. Viņam pieder tiesības uz metodes STAFIR materiāliem: tekstiem, vingrinājumiem, shēmām, audio un video.
Autors. Stavickis Daņils Viktorovičs, metodes STAFIR autors. Pats gatavo bibliotēkas video. Autors atrodas Kazahstānas Republikā un no turienes gatavo video un sarakstās (13.6. punkts).
Dalībnieks. Cilvēks, kurš apmaksājis dalību. Dalībnieks viņš paliek visu apmaksāto mēnesi neatkarīgi no tā, vai viņš skatās video: apmaksāta ir piekļuve, bet izmantot to vai ne, lemj viņš pats. Dalībnieks var būt tikai tas, kuram ir apritējuši 18 gadi. Dalībnieks noslēdz šo līgumu kā patērētājs, proti, kā cilvēks, kurš rīkojas nolūkos, kas nav saistīti ar viņa saimniecisko darbību (Direktīvas 2011/83/ES par patērētāju tiesībām 2. panta 1. punkts; Latvijas Patērētāju tiesību aizsardzības likums). Dalību Dalībnieka vietā var apmaksāt cits cilvēks (7.9. punkts).
Observatorija. «Stavistikas observatorija» ir pakalpojums saskaņā ar šo līgumu. Tie ir informatīvi pakalpojumi, un tiem ir divas līdzvērtīgas daļas: piekļuve Autora informatīvo video slēgtajai bibliotēkai un jaunie video, ko Autors publicē mēneša laikā (1.9. un 3.1. punkts); neviena no daļām nav palīgdaļa attiecībā pret otru. Dzīvu tikšanos Observatorijā nav (1.6. punkts). Observatorija darbojas pastāvīgi: beigu termiņa tai nav (2.9. punkts), bet līgums ilgst, kamēr Dalībnieks apmaksā mēnešus pēc kārtas, un to maksā pa mēnešiem (2.11. punkts).
Tikšanos nav. Dzīvu tikšanos Observatorijā nav: ne grupas tikšanos, ne personīgu. Dzīvajā Autors vada atklātas bezmaksas tiešraides sociālajos tīklos; šajā līgumā un tā cenā tās neietilpst (1.8. punkts). Līdz 2026. gada 10. novembrim novadīto tikšanos ieraksti paliek bibliotēkā (8.5. punkts).
Jautājumi. Dalībnieks var rakstīt slēgtās grupas tērzētavā: tērzētava Dalībniekiem kalpo sarunām citam ar citu. Atbildēt tajā uz jautājumiem Izpildītājam nav pienākuma. Autors pēc savas vēlēšanās var grupā atbildēt uz jebkuru jautājumu, tostarp par metodi: tā ir viņa personīgā bezmaksas saziņa ārpus līguma (5.3. punkts), nevis līguma izpilde. Bots pats metodi nepārstāsta un neskaidro, nesaka, vai Dalībnieks metodi ir sapratis pareizi; jautājumus no tērzētavas tas parāda Autoram, lai viņš izlemtu, vai atbildēt. Jauno video tēmas Autors izvēlas pats (3.4. punkts); jaunie video nav atbilde atsevišķam Dalībniekam un nenosauc, kas jautāja. Tēmu Dalībnieks var ieteikt ar STAFIR bota pogu (1.15. punkts): ieteikto Autors ņem vērā pēc savas izvēles, un uzņemt video par ieteikto tēmu viņam nav pienākuma; arī video par šādu tēmu nav atbilde Dalībniekam, kurš to ieteica. Tiesības uz atbildi šis līgums nekur nedod (5.3. punkts). Personīga darba ar Dalībnieku un personīgās sesijas Observatorijā nav.
Atklātās tiešraides līgumā neietilpst. Tiešraides, kuras Autors vada dzīvajā, ir bezmaksas un atklātas ikvienam, kas vēlas; vai un kad vadīt tiešraidi, lemj Autors. Izpildītājs tiešraides nepārdod, un pakalpojumā saskaņā ar šo līgumu tās neietilpst: tiesības uz tiešraidi, uz jautājumu tajā vai uz atbildi šis līgums nedod, un tas, ko Autors saka tiešraidē, nav šī līguma izpilde. Tiešraide tiek izziņota atklāti, saite uz to ir atvērta visiem, tiešraides daļas tikai Dalībniekiem nav, un Dalībnieku jautājumi tajā netiek izskatīti pirmie. Tiešraižu ierakstus ar atbildēm uz jautājumiem bibliotēkā neievieto. Jauno video tēmas Autors var izvēlēties arī pēc jautājumiem, ar kuriem cilvēki nāk uz tiešraidēm (3.4. punkts).
Slēgtā grupa. Observatorijas slēgtā grupa lietotnē Telegram. Tajā atrodas bibliotēka: Autora informatīvie video un iepriekšējo tikšanos ieraksti. Tur darbojas arī tērzētava, kurā Dalībnieki raksta cits citam. Slēgtā grupa ir bibliotēka un Dalībnieku tērzētava. Atbildēt uz jautājumiem tajā Izpildītājam nav pienākuma, Autors atbild pēc savas vēlēšanās, un personīga darba tajā nav (1.7. punkts). Reklamēt slēgtajā grupā savus vai citu pakalpojumus un aicināt Dalībniekus pie sevis nav atļauts: šādas ziņas tiek dzēstas (12.10. punkts).
Observatorijas mēnesis. Dalības periods viena mēneša garumā. Tas sākas dienā, kad Dalībniekam atvērta piekļuve slēgtajai grupai, un beidzas nākamā mēneša tajā pašā datumā: no šīs dienas Dalībniekam ir atvērta visa bibliotēka, bet jaunie video iznāk mēneša gaitā. Piekļuvi Izpildītājs atver uzreiz pēc samaksas, sekojot līguma apstiprinājumam: Dalībnieks ieiet slēgtajā grupā pēc STAFIR bota personīgās saites (2.10. un 7.4. punkts), un pakalpojums sākas tajā pašā dienā. Otrais un katrs nākamais mēnesis sākas dienā pēc iepriekšējā beigām, ja Dalībnieks to apmaksājis pirms iepriekšējā beigām vai 72 stundu laikā pēc tām (7.10. punkts); ja samaksa pienākusi vēlāk, mēnesis sākas dienā, kad piekļuve atvērta no jauna. Mēnesis, kas sācies, uzskatāms par iesāktu. Pievienoties var jebkurā mēnesī (2.9. punkts).
Metode STAFIR. Autora paņēmiens pamanīt reakciju, kas traucē, caur sajūtu ķermenī un mainīt to iztēlē.
Ziņapmaiņas lietotne. WhatsApp, Telegram, MAX vai VK. Ar tām Dalībnieks raksta Izpildītājam, un puses sarakstās.
Vietne. Vietne stavver.org.
Apmaksas lapa. Lapa stavver.org/oplata Vietnē. Tajā ir norādīti dalības apmaksas veidi, un šai ofertei tajā ir Izpildītāja maksājumu pakalpojuma Stripe saite. Lapa atveras no Vietnes izvēlnes un no Observatorijas lapas Vietnē; rakstīt Autoram pirms samaksas nav vajadzīgs (7.4. punkts).
STAFIR bots. Izpildītāja bots lietotnē Telegram, @stafir_bot. Pēc samaksas tas atsūta Dalībniekam līguma apstiprinājumu un personīgu saiti uz slēgto grupu un ielaiž viņu grupā pēc šīs saites (2.10., 7.4. un 8.1. punkts); kad apmaksātais mēnesis beidzies, atgādina par samaksu un 72 stundas pēc beigām slēdz piekļuvi, ja nākamais mēnesis nav apmaksāts (7.10. punkts); pamana jautājumus tērzētavā, ar atzīmi #вопрос («jautājums») un bez tās; parāda tos Autoram kopā ar ieteikto atbildi: Autora sagatavoto atbildi vai, ja Dalībnieks ir devis piekrišanu (13.2. punkts), atbildi, ko valodas modelis sastādījis uz organizatorisku jautājumu; grupā bots pats neraksta, bet publicē atbildi, ko Autors izvēlējies vai uzrakstījis, kā atbildi uz Dalībnieka ziņu, vai nosūta to Dalībniekam personīgi; metodi bots pats nepārstāsta un to, kā Dalībnieks to sapratis, nepārbauda (1.7. punkts); izņem no slēgtās grupas tērzētavas reklāmu un ziņas, kas nāk straumē. Reizi trijās dienās, no rīta pēc Dalībnieka laika, bots atsūta viņam personīgā ziņā nosaukumus un saites uz to, kas šajās dienās iznācis grupā, ja kaut kas ir iznācis, un aicina uzrakstīt tēmu nākamajam video; saņemt reizi nedēļā vai nesaņemt vispār Dalībnieks izvēlas ar pogu zem šīs ziņas. Vērtējumus, atskaites un jautājumus par to, kā Dalībnieks metodi pielieto, bots neprasa (1.7. punkts). Botu Izpildītāja vārdā vada Autors (13.9. punkts). Ja bots nedarbojas, to, ko atsūta bots, atsūta Autors no 17.1. punktā minētajiem oficiālajiem kontiem.
Šis dokuments ir piedāvājums noslēgt līgumu, kas adresēts ikvienam, kurš to pieņems, izņemot tos, kam tas netiek piedāvāts (2.4. punkts); līgumam piemēro Latvijas Republikas tiesības (18.1. punkts). Līgumu noslēdz distancēti, pusēm vienlaikus fiziski neatrodoties klāt, un tas ir distances līgums (Direktīvas 2011/83/ES 2. panta 7. punkts; Latvijas Republikas Ministru kabineta noteikumi Nr. 255 par distances līgumu).
Par piedāvājuma pieņemšanu uzskatāma observatorijas mēneša samaksa 7.4. punktā noteiktajā kārtībā, ko veic pats Dalībnieks vai cits cilvēks pēc viņa lūguma (7.9. punkts). No brīža, kad maksājums apstiprināts, līgums ir noslēgts, bet apmaksātais mēnesis sākas dienā, kad Dalībniekam atvērta piekļuve slēgtajai grupai (1.10. punkts). Puses ir vienojušās, ka atsevišķs paziņojums Izpildītājam par pieņemšanu nav vajadzīgs un atsevišķs dokuments nav jāparaksta. Katra nākamā samaksa, kas veikta ar tās ofertes redakcijas noteikumiem, kura publicēta šīs samaksas dienā (7.11. un 17.3. punkts), pagarina šo pašu līgumu uz nākamo mēnesi (2.11. punkts), bet jaunu līgumu nenoslēdz.
Apmaksājot dalību vai lūdzot citam cilvēkam to apmaksāt, Dalībnieks apstiprina, ka:
Šī oferte ir spēkā, ja dalību apmaksā ar karti pēc Izpildītāja Stripe saites apmaksas lapā (1.14. punkts). Kas maksā ar Kaspi maksājumu vai ar Kazahstānas Republikā izdotu karti, tam ir spēkā oferte Kazahstānai, un izpildītājs tajā ir cits. Kas maksā no Krievijas ar Krievijas karti, tam ir spēkā oferte Krievijai, un izpildītājs tajā ir cits. Kura oferte Dalībniekam ir piemērota, redzams apmaksas lapā: Dalībnieks tajā vispirms izvēlas savu reģionu, un pie katra samaksas veida ir norādīta tā oferte.
Katru observatorijas mēnesi apmaksā atsevišķi. Nākamā mēneša samaksa pagarina šo pašu līgumu uz nākamo mēnesi ar šīs ofertes noteikumiem samaksas dienas redakcijā (2.11. punkts); jaunu līgumu šāda samaksa nenoslēdz. Automātiskās pagarināšanas, abonementa ar automātisku norakstīšanu un automātiskā maksājuma nav (7.6. punkts). Atteikuma tiesības saskaņā ar 11. sadaļu rodas vienu reizi, noslēdzot līgumu ar pirmo samaksu, un līguma pagarināšana jaunas 14 dienas nedod (11.3. punkts).
Līgumu noslēdz krievu valodā. Observatorijas video ir krievu valodā, un Autors skaidro metodi krieviski. Pušu sarakste notiek krieviski. Ja Izpildītājs publicē šīs ofertes tulkojumu citā valodā vai atsūta šādu tulkojumu Dalībniekam saskaņā ar 2.7. punktu, par pamattekstu paliek teksts krievu valodā, bet, ja teksti atšķiras, piemēro to, kas Dalībniekam ir labvēlīgāks (22. sadaļa). Šai redakcijai ir pievienots tulkojums latviešu valodā (22.3. punkts).
Ja tās valsts tiesības, kurā Dalībnieks dzīvo, prasa, lai ziņas par līgumu viņam tiktu sniegtas šīs valsts valodā, Izpildītājs publicē šīs ofertes tulkojumu šajā valodā Vietnē un ar saiti ievieto to apmaksas lapā līdzās ofertei, bet, kamēr tulkojuma Vietnē nav, atsūta to pirms samaksas pēc Dalībnieka lūguma, kas uzrakstīts uz 17.1. punktā minētajiem kontaktiem. Ja tulkojums, ko prasa Dalībnieka valsts tiesības, pirms samaksas viņam nebija pieejams, Dalībniekam ir tiesības jebkurā brīdī vienpusēji izbeigt līgumu un saņemt samaksu par dienām, kas palikušas pēc izbeigšanas; atvērtās piekļuves dienas ir apmaksātas kā sniegtas. Dalībniekam, kurš dzīvo Latvijas Republikā, tā ir latviešu valoda: patērētājam Latvijā ir tiesības saņemt pakalpojumus valsts valodā, un nodrošināt šīs tiesības ir pakalpojuma sniedzēja pienākums (Latvijas Patērētāju tiesību aizsardzības likums, 4.³ pants «Saziņas valoda»; dokumentus, digitālās saskarnes un valodas izvēli saskaņo ar tā ceturto daļu ne vēlāk kā līdz 2027. gada 30. jūnijam). Šīs redakcijas teksts latviešu valodā ir publicēts Vietnē un ar saiti ir pieejams apmaksas lapā līdzās ofertei (22.3. punkts), tāpēc Latvijas Republikas iedzīvotājiem šī oferte tiek piedāvāta ar vispārējiem noteikumiem.
Observatorijai ir spēkā tikai šī oferte. Lietotnes STAFIR oferte tai netiek piemērota. Dalībai Observatorijā personīgā sesija nav vajadzīga: personīgā sesija paliek atsevišķs pakalpojums saskaņā ar atsevišķu oferti.
Observatorija darbojas pastāvīgi. Beigu termiņa tai nav, un ar beigu datumu pakalpojums saskaņā ar šo līgumu nav ierobežots: Autors papildina bibliotēku arī turpmāk, atjaunojot un aktualizējot materiālu (3.4. punkts). Kas ietilpst katrā apmaksātajā mēnesī, teikts ofertes redakcijā tā samaksas dienā (10.1. un 17.3. punkts). Pievienoties var jebkurā mēnesī: uzņemšanas kārtu nav, un tam, kurš pievienojies vēlāk, nekas nepaliek nokavēts, jo visa bibliotēka viņam ir atvērta no pirmās dalības dienas (3.3. un 8.3. punkts).
Pēc samaksas Izpildītājs atsūta Dalībniekam noslēgtā līguma apstiprinājumu uz pastāvīga informācijas nesēja: šīs ofertes tekstu samaksas dienas redakcijā (datnē, ko Dalībnieks saglabā pie sevis), ziņas par atteikuma tiesībām ar paziņojuma paraugu un apstiprinājumu tam, ka Dalībnieks ar otro atzīmi apmaksas lapā ir skaidri lūdzis atvērt piekļuvi uzreiz un zina, ko tas nozīmē atteikuma gadījumā (7.4. un 11.7. punkts; Direktīvas 2011/83/ES 8. panta 7. punkts). To atsūta STAFIR bots, tiklīdz Dalībnieks atver botu ar pogu «Войти в группу» («Ieiet grupā») lapā, kas atveras pēc samaksas (1.15. un 7.4. punkts). Apstiprinājums pienāk agrāk par saiti uz slēgto grupu, proti, pirms pakalpojuma sākuma. Šo apstiprinājumu Dalībnieks var saglabāt un pārlasīt.
Līgums ir ilgstošs, bet to apmaksā pa mēnešiem. To noslēdz ar pirmo samaksu (2.2. punkts), un tas ir spēkā, kamēr Dalībnieks apmaksā mēnešus pēc kārtas: katra samaksa to pagarina uz nākamo observatorijas mēnesi ar tās ofertes redakcijas noteikumiem, kura publicēta šīs samaksas dienā (7.11. un 17.3. punkts). Ja kārtējais mēnesis netiek apmaksāts ne pirms apmaksātā beigām, ne 72 stundu laikā pēc tām, līgums izbeidzas 72 stundas pēc apmaksātā mēneša beigām (7.10. punkts), un vairāk nekas nevienai pusei nepienākas. Beigu termiņa līgumam nav. Automātiskās pagarināšanas un automātiskās norakstīšanas nav: līgums pats netiek pagarināts, nauda pati netiek norakstīta, abonementa ar automātisku norakstīšanu nav (7.6. punkts). Ja nākamais mēnesis nav apmaksāts, piekļuve darbojas līdz apmaksātā mēneša beigām, vēl 72 stundas paliek atvērta un tiek slēgta, un ar to līgums beidzas (7.10. un 12.2. punkts); turpmāk no Dalībnieka nekas nepienākas, arī par šīm 72 stundām. Samaksāt avansā, par vairākiem mēnešiem uzreiz, nevar (7.3. punkts).
Līguma priekšmets ir informatīvi pakalpojumi, un tie sastāv no divām daļām:
1) piekļuve slēgtajai bibliotēkai ar Autora informatīvajiem video un iepriekšējo tikšanos ierakstiem, proti, visam, kas tajā līdz šai dienai jau ir (3.3. punkts);
2) jaunie informatīvie video, ko Autors gatavo un mēneša laikā publicē bibliotēkā.
Observatoriju nosaka abas daļas kopā, un neviena no tām nav otras palīgdaļa: katrai ir savs mērs: bibliotēku mēra ar atvērtu piekļuvi, bet jaunos video mēra ar to, kas publicēts mēneša laikā. Dzīvu tikšanos nav (1.6. punkts). Pakalpojums saskaņā ar šo līgumu nav ne apmācība, ne izglītības darbība (4.1. punkts).
Pakalpojuma apjoms, un tas ir viss, kas Izpildītājam jānodrošina:
Bibliotēka un jaunie video ir viens pakalpojums. Slēgtajā grupā Izpildītājs publicē Autora informatīvos video; tur atrodas arī iepriekšējo tikšanos ieraksti (8.5. punkts). Dalībnieks tos skatās, kad viņam ērti, un atgriežas pie tiem tik reižu, cik vēlas. Bibliotēka Dalībniekam ir atvērta no pirmās dalības dienas, ieskaitot visu, kas publicēts pirms viņa pievienošanās (2.9. punkts). Atsevišķas cenas nevienai no daļām nav, un līgumu tikai par bibliotēku, bez jaunajiem video, vai tikai par jaunajiem video, bez bibliotēkas, Izpildītājs nenoslēdz: pakalpojumu pārdod vienu un pilnībā.
Programmas nav. Tēmu saraksts iepriekš netiek noteikts: video tēmas Autors izvēlas pats un darba gaitā, tostarp pēc jautājumiem, ar kuriem cilvēki nāk uz viņa atklātajām tiešraidēm (1.8. punkts). Jaunie video nav atbilde atsevišķam Dalībniekam un nenosauc, kas jautāja. Iepriekšējo video materiālu Autors atjauno un aktualizē: tas, ko viņš skaidro, mainās līdz ar viņa praksi un jauniem datiem. Tāpēc Izpildītājs nesola, ka noteikta tēma tiks izskatīta noteiktā dienā.
Autors video skaidro: kā ir veidotas cilvēka automātiskās reakcijas; kā dzīvē izmantot metodes STAFIR vingrinājumu; kas par reakcijām, atmiņu un ieradumiem ir pierādīts pētījumos un kas paliek hipotēze; kā zinātne izskaidro to, ko dara ezotērika, psiholoģija un dziedniecība, un to, kas ar cilvēku notiek ikdienā.
Metodes vingrinājumu Dalībnieks veic pats, patstāvīgi un savā dzīvē. Autors skaidro metodi un var parādīt vingrinājumu; vai to veikt un kā, lemj Dalībnieks. Mājas darbu, izpildes pārbaudes un individuālu ieteikumu nav. Tiesību uz atbildi saskaņā ar šo līgumu Dalībniekam nav (5.3. punkts). Pāru starp Dalībniekiem nav: Dalībnieki savā starpā nestrādā (8.10. punkts).
Dzīvu tikšanos Observatorijā nav (1.6. punkts). Tikšanās saskaņā ar šo līgumu netiek nozīmētas.
Observatorijā neietilpst: dzīvās tikšanās, grupas un personīgās; Autora atklātās tiešraides (1.8. punkts); personīgā sesija; personīgs darbs ar Dalībnieku; tiesības jautāt Autoram vai STAFIR botam par metodi, par to, kā Dalībnieks to ir sapratis, un par savu situāciju un saņemt atbildi, slēgtajā grupā, sarakstē un tiešraidē (1.7. un 5.3. punkts); Autora personīgā bezmaksas saziņa ar cilvēkiem ārpus šī līguma (5.3. punkts); pārbaude, kā Dalībnieks veic vingrinājumu, mājas darbi un to pārbaude, rakstiskas atskaites, atbalsts pēc Dalībnieka iziešanas no Observatorijas.
Izglītības dokumentu, sertifikātu vai diplomu neizsniedz.
Jaunos video gatavo personīgi Autors. Līguma izpildē Izpildītājs piesaista individuālo uzņēmēju IDA Method Central Asia, bet tas gatavo video ar Autora starpniecību: tā ir veidots līgums starp Izpildītāju un individuālo uzņēmēju IDA Method Central Asia, un šis līgums piesaistīšanu atļauj. Par Autora un individuālā uzņēmēja IDA Method Central Asia darbībām Izpildītājs Dalībniekam atbild kā par savām. Aizstāt Autoru ar citu cilvēku bez Dalībnieka piekrišanas nedrīkst.
Izpildītājam ir tiesības sniegt pakalpojumus saskaņā ar šo līgumu un izmantot metodes STAFIR materiālus, pamatojoties uz Tiesību īpašnieka rakstisku piekrišanu Izpildītāja pielaišanai pie metodes materiāliem un uz līgumu starp individuālo uzņēmēju IDA Method Central Asia un Izpildītāju. Tiesību īpašnieks un individuālais uzņēmējs IDA Method Central Asia nav šī līguma puses, samaksu saskaņā ar to nepieņem un saistību pret Dalībnieku saskaņā ar to nenes.
Lietotne STAFIR ir atsevišķs produkts. Dalība Observatorijā nedod piekļuvi lietotnei, to neaizstāj un tiesības uz šādu piekļuvi nerada. Lietotnē STAFIR Observatorija ietilpst tarifos, sākot no otrā («Оптимальный»); lietotnes pirmajā tarifā («Базовый») tās nav. Tie ir lietotnes un tās ofertes noteikumi; saskaņā ar šo līgumu lietotne netiek pārdota, un Observatorijai lietotnes oferte netiek piemērota (2.8. punkts).
Autors video skaidro metodi STAFIR. Observatorija nav:
Autors skaidro vingrinājumu, ko Dalībnieks pēc tam veic pats. Autors sevi nesauc par ārstu vai psihologu, nesniedz psiholoģisko palīdzību, neveic psiholoģisko diagnostiku, korekciju un konsultēšanu, neuzstāda diagnozes un neiesaka sākt, pārtraukt vai mainīt ārstēšanu un medikamentu lietošanu. Lēmumus par ārstēšanu Dalībnieks pieņem kopā ar savu ārstu.
Metode STAFIR balstās uz atmiņas, iztēles un ķermeņa pētījumiem; Autors to pārbaudīja 14 gadus, uz sevi un vairāk nekā 2000 personīgās tikšanās reizēs. Kādi tie ir pētījumi un ar ko metode nenodarbojas, teikts lapā «Uz ko balstās metode». Šīs ziņas nav rezultāta solījums (10. sadaļa).
Dalība Observatorijā nedod Dalībniekam tiesības veikt maksas darbu ar cilvēkiem ar metodi STAFIR un šādas tiesības neapliecina (9.2. punkts un 14. sadaļa).
Šī sadaļa ir līguma noteikums, nevis apraksts un nevis solījums. Puses ir vienojušās par līguma priekšmetu tieši tā, kā tas aprakstīts 3.1.–3.3. punktā: piekļuve slēgtajai bibliotēkai un jaunie video; dzīvu tikšanos nav (1.6. punkts), bet tiesību uz atbildi uz savu jautājumu Dalībniekam nav (1.7. punkts).
Vācijas iedzīvotāji. Dalībnieks, kurš parasti dzīvo Vācijas Federatīvajā Republikā, apmaksā dalību saskaņā ar šo oferti tāpat kā jebkurš Eiropas Savienības iedzīvotājs. Uz viņu var attiekties Vācijas Federatīvās Republikas likums FernUSG (Fernunterrichtsschutzgesetz): bibliotēkā ir video par metodi, un Autors pēc savas vēlēšanās var atbildēt grupā, tostarp par metodi (1.7. punkts). Vācijas iestādes ZFU atļaujas Izpildītājam nav. Tāpēc šādam Dalībniekam ir spēkā 5.4. punkts.
Tiesību uz atbildi Dalībniekam nav. Šis līgums nedod Dalībniekam tiesības jautāt Autoram vai STAFIR botam par metodi un saņemt atbildi. Tiesību nav nekur: ne slēgtajā grupā, ne sarakstē, ne atklātajā tiešraidē (1.7., 1.8. un 3.8. punkts). Ja Autors pats runā ar cilvēku par metodi vai par viņa dzīvi, tostarp kad pēc savas vēlēšanās atbild slēgtajā grupā, tā ir Autora personīgā bezmaksas saziņa. Tā neietilpst līgumā un tā cenā un nav tā izpilde; Izpildītājs to neorganizē un nesola. Tā ir vienāda Dalībniekiem un tiem, kas neko nav pirkuši, un samaksa tajā neko nemaina: ne rindu, ne detalizētību, ne atbildes termiņu. Vai cilvēks ir nopircis dalību, Autors šajā gadījumā nejautā un neņem vērā. Pārbaudīt, vai cilvēks ir pareizi sapratis video vai vingrinājumu no bibliotēkas, Autoram nav pienākuma, un viņš to nesola. Izpildītāja vārdā Autors raksta tikai par organizatoriskiem jautājumiem: par piekļuvi, samaksu, termiņu un dokumentiem (13.9. punkts). Tāpēc saskaņā ar šo līgumu Dalībnieks nav tiesīgs prasīt no Autora vai bota pārbaudi, vai viņš ir pareizi sapratis metodi.
Atmaksa Vācijas iedzīvotājam. Ja Dalībnieks, kurš parasti dzīvo Vācijā, paziņo, ka uz šo līgumu attiecas Vācijas Federatīvās Republikas likums FernUSG, Izpildītājs par to nestrīdas. Pēc viņa pieprasījuma Izpildītājs 14 dienu laikā atmaksā visu, ko Dalībnieks par šo līgumu ir samaksājis, tādā pašā veidā, kādā Dalībnieks maksāja, un slēdz piekļuvi Observatorijai. Pieprasījumu Dalībnieks nosūta uz Izpildītāja e-pastu vai oficiālo kontu, kas minēts 17.1. punktā.
Kontroles nav nekādā veidā. Izpildītājs un Autors nepārbauda, ko Dalībnieks ir sapratis un kā viņš izmanto metodi, un šāda pārbaude šajā līgumā nav paredzēta nekādā veidā (den Lernerfolg überwachen, Vācijas Federatīvās Republikas likuma FernUSG 1. § 1. daļas 2. punkts): mājas darbu nav, to izpilde netiek pārbaudīta, kontroldarbu, vērtējumu, ieskaišu un eksāmenu nav, Dalībnieka darbu neviens neskata, un Dalībnieku nekādi neatestē (3.6., 8.10. un 9.1. punkts). Dalībnieks neko nenodod un ne par ko neatskaitās, bet piekļuve bibliotēkai nav atkarīga no tā, vai viņš veic vingrinājumu un kā. Tiesību uz atbildi, ar kuru Dalībnieks varētu pārbaudīt saprasto, viņam arī nav (5.3. punkts).
Vācijas Federatīvās Republikas likuma FernUSG obligātās normas Dalībnieka, kurš dzīvo Vācijā, labā ir spēkā pilnā apjomā. Šī līguma noteikumi, kas pasliktina Dalībnieka stāvokli salīdzinājumā ar šādām normām, šajā daļā netiek piemēroti. Šis līgums neatceļ un neierobežo Dalībnieka obligātās tiesības.
Iepriekš noteikta zināšanu apjoma un iepriekš noteikta termiņa šim pakalpojumam nav. Observatorija darbojas pastāvīgi (2.9. punkts), bet līgums ilgst, kamēr Dalībnieks apmaksā mēnešus pēc kārtas, un izbeidzas 72 stundas pēc apmaksātā mēneša beigām, ja nākamais nav apmaksāts (2.11. un 7.10. punkts). Pakalpojuma termiņu iepriekš nenosaka ne līgums, ne Izpildītājs: to nosaka pats Dalībnieks ar savām samaksām. Izpildītājs nenodod Dalībniekam noteiktu zināšanu apjomu noteiktā termiņā un šādu apjomu nesola: bibliotēka tiek pastāvīgi papildināta, video tēmas Autors izvēlas darba gaitā, tēmu saraksts iepriekš netiek noteikts, bet iepriekšējo video materiālu Autors atjauno un aktualizē (3.4. punkts). Dalībnieks apmaksā piekļuves mēnesi bibliotēkai, kas tiek papildināta ar jauniem video, nevis noteikta zināšanu apjoma nodošanu līdz noteiktam termiņam, un šis līgums nav vērsts ne uz kādu iepriekš nosauktu iznākumu.
Dalībnieks maksā par piekļuvi bibliotēkai un par jaunajiem video kopā, kā par vienu pakalpojumu. Atsevišķas cenas nav ne bibliotēkai, ne jaunajiem video, un nevienu no daļām Izpildītājs atsevišķi nepārdod (3.3. punkts). Iepriekš nosaukta iznākuma, zināšanu apjoma un termiņa šim pakalpojumam nav (5.7. punkts).
Bibliotēka Dalībniekam ir atvērta, kamēr viņš piedalās (2.9. un 8.3. punkts). Video netiek izsniegti kā faili, lejupielādēt tos Dalībniekam nav tiesību, un pēc Dalībnieka iziešanas piekļuve tiek slēgta (8.3. punkts): Dalībnieks saņem piekļuvi uz dalības laiku, nevis ierakstu eksemplārus.
Šī sadaļa ir spēkā arī tad, ja līgumam piemēro Latvijas Republikas tiesības (18.1. punkts). Obligātās normas Dalībnieka labā, kurš dzīvo Vācijā, paliek ar viņu pie jebkura pārdevēja un pie jebkurām pušu izvēlētām tiesībām (Regulas (EK) Nr. 593/2008 «Roma I» 6. pants), un šīs sadaļas noteikumus puses ir saskaņojušas tieši šādam gadījumam.
Citiem Dalībniekiem šī atmaksa nepienākas. 5.4. punkts ir spēkā tikai Dalībniekam, kurš parasti dzīvo Vācijā. Dalībnieks no citas valsts atsakās no līguma un saņem naudu atpakaļ saskaņā ar 11. un 12. sadaļu: atteikuma tiesības 14 dienas, iziešana, līguma izbeigšana un atmaksa.
Dalība iespējama tikai tiem, kuriem ir apritējuši 18 gadi.
Dalība nav iespējama:
Šajā gadījumā samaksu atmaksā pilnībā. Atgriezties Dalībnieks var jebkurā mēnesī, apmaksājot to parastajā kārtībā (7.4. punkts): naudu par mēnešiem avansā Izpildītājs neglabā (7.3. punkts).
Ja ir psihiatriska diagnoze, atkarība no alkohola, narkotikām vai azartspēlēm vai ēšanas traucējumi, dalība iespējama tikai pēc saskaņošanas ar ārstējošo ārstu.
Ja, spriežot pēc Dalībnieka ziņām, Autors redz viņam 6.2. punktā minēta stāvokļa pazīmes, Autoram ir tiesības pārtraukt viņa dalību un ieteikt vērsties pie ārsta. Šajā gadījumā Izpildītājs atmaksā samaksu par iesākto mēnesi un par mēnesi, kas nav sācies, pilnībā.
Ja apdraudēta dzīvība vai veselība, zvaniet 112. Tas ir bezmaksas diennakts neatliekamās palīdzības dienestu numurs visās Eiropas Savienības valstīs; tas darbojas arī vairākās citās valstīs. Ja jūs dzīvojat citā valstī, zvaniet savas valsts neatliekamās palīdzības dienesta numuram.
Ja dalību apmaksājis cilvēks, kurš jaunāks par 18 gadiem, norādot nepatiesu vecumu, piekļuve tiek slēgta, bet samaksu atmaksā pilnībā.
Dalības cena:
| Ko apmaksā | Cena |
|---|---|
| Observatorijas mēnesis | €19 |
Vārdiem: mēnesis maksā 19 (deviņpadsmit) eiro. Citas cenas šim pakalpojumam nav.
Cena ir galīga. Tā ir visa summa, ko maksā Dalībnieks: pievienotās vērtības nodoklis, ja par šo pakalpojumu tas ir jāmaksā, ir iekļauts cenā, un Dalībnieks to nepiemaksā. Ja Izpildītājs ir reģistrēts kā šī nodokļa maksātājs, nodokļa summu viņš norāda rēķinā (7.7. punkts).
Samaksu par mēnešiem avansā Izpildītājs nepieņem. Apmaksā tikai mēnesi, kas sākas: ne divus mēnešus uzreiz, ne sešus, ne citu termiņu, un atlaides par termiņu nav. Izpildītājs ņem naudu tikai par tuvāko dalības mēnesi: pirmo apmaksā pirms piekļuves atvēršanas, bet katru nākamo apmaksā pirms kārtējā mēneša beigām vai 72 stundu laikā pēc tām (1.10., 7.4. un 7.10. punkts). Mēnešus avansā, tālāk par tuvāko, Dalībnieks neapmaksā, un šī pakalpojuma vienīgā cena paliek viena mēneša cena (7.1. punkts). Ar to pašu līgums atšķiras no līguma uz noteiktu termiņu: pakalpojuma termiņu Dalībnieks nosaka pats ar savām mēneša samaksām (2.11. punkts).
Pieteikšanās un samaksas kārtība:
Samaksu pieņem tikai apmaksas lapā un tikai ar Izpildītāja Stripe saiti, kas ir šajā lapā (1.14. punkts). Kamēr šī samaksas veida lapā nav, samaksāt saskaņā ar šo oferti nav ar ko, un līgums netiek noslēgts: apmaksas lapa to saka tieši, pie paša samaksas veida. Naudu par dalību pieņem Izpildītājs savā kontā maksājumu pakalpojumā Stripe. Samaksa uzskatāma par veiktu, kad maksājumu pakalpojums ir apstiprinājis maksājumu. Nauda, kas pārskaitīta citiem cilvēkiem, citā veidā vai uz citiem rekvizītiem, Izpildītājam saistības nerada. Apmaksas lapa atrodas tikai Vietnē, adresē stavver.org/oplata. Ja saiti samaksai vai rekvizītus jums atsūtīja nevis no 17.1. punktā minētā oficiālā konta, nemaksājiet un rakstiet, izmantojot 17.1. punktā minētos kontaktus. Ja maksājums ar Stripe saiti neiziet bankas vai maksājumu pakalpojuma ierobežojumu dēļ, samaksas veidu puses saskaņo sarakstē; naudu arī šajā gadījumā pieņem tikai Izpildītājs.
Katru mēnesi Dalībnieks maksā pats. Katru nākamo mēnesi apmaksā atsevišķi, pēc Dalībnieka lēmuma (2.5. punkts). Automātiskās pagarināšanas, abonementa ar automātisku norakstīšanu un automātiskā maksājuma nav: līgums pats netiek pagarināts (2.11. punkts), nauda pati netiek norakstīta, Dalībnieka karte jauniem norakstījumiem netiek saglabāta. Kad apmaksātais mēnesis beidzies, STAFIR bots atgādina par samaksu (7.10. punkts); vai apmaksāt nākamo mēnesi, lemj Dalībnieks, un maksā viņš pats, apmaksas lapā (1.14. punkts).
Par apmaksāto mēnesi Izpildītājs atsūta Dalībniekam rēķinu elektroniski. Bankas kartes datus Izpildītājs nesaņem un neglabā: maksājumu apstrādā maksājumu pakalpojums Stripe.
Savas bankas komisiju un valūtas maiņas izdevumus Dalībnieks sedz pats, ja viņš nemaksā eiro.
Dalību Dalībnieka vietā pēc viņa lūguma var apmaksāt cits cilvēks, piemēram, radinieks. Maksātājs nekļūst par līguma pusi: piekļuvi saņem pats Dalībnieks. Pogu «Войти в группу» («Ieiet grupā») pēc samaksas maksātājs nodod Dalībniekam: personīgo saiti uz slēgto grupu STAFIR bots izsniedz tam, kurš pirmais atver botu ar šo pogu (7.4. punkts). Par atteikumu, iziešanu un atmaksu lemj Dalībnieks, bet naudu atmaksas gadījumā saņem maksātājs tādā pašā veidā, kādā maksāja (12.7. punkts).
72 stundas pēc mēneša beigām. Ja Dalībnieks nav apmaksājis nākamo mēnesi pirms apmaksātā mēneša beigām, piekļuve slēgtajai grupai un ierakstiem paliek atvērta vēl 72 stundas pēc beigām, un STAFIR bots trīs reizes, reizi diennaktī, atgādina par samaksu: mēneša beigu stundā, pēc diennakts un pēc divām diennaktīm. Ja Dalībnieks samaksāja šajās 72 stundās, nākamais mēnesis sākas dienā, kas seko iepriekšējā mēneša beigām, bez pārtraukuma (1.10. punkts): šīs stundas ietilpst apmaksātajā mēnesī. Ja nesamaksāja, 72 stundas pēc mēneša beigām bots slēdz piekļuvi: dalība un līgums izbeidzas (2.11. punkts), Dalībnieks ir izgājis no Observatorijas (12. sadaļa), un vairāk no viņa nekas netiek norakstīts un nekas nepienākas; par šīm 72 stundām Izpildītājs maksu neņem. Kas pats lūdzis slēgt piekļuvi (12.2. punkts), tam bots neatgādina. Parāds par neapmaksātajiem mēnešiem nerodas, un samaksu par tiem Izpildītājs neprasa.
To mēnešu cena, ko Dalībnieks jau apmaksājis, nemainās. Jaunā cena ir spēkā mēnešiem, kas apmaksāti pēc jaunas ofertes redakcijas publicēšanas (17.3. punkts).
Personīgo saiti uz slēgto grupu atsūta STAFIR bots, sekojot līguma apstiprinājumam (2.10. un 7.4. punkts): izmantojot to, Dalībnieks iesniedz pieteikumu pievienoties, un bots apstiprina tikai tā pieteikumu, kuram izsniedza saiti.
Video Dalībnieks skatās sev ērtā laikā. Skatīties tos, vadot automašīnu vai veicot darbu, kas prasa uzmanību, nedrīkst.
Piekļuve slēgtajai grupai (informatīvo video bibliotēkai un iepriekšējo tikšanos ierakstiem) ir spēkā, kamēr Dalībnieks ir Observatorijā, un viņam ir atvērta no pirmās dalības dienas, tostarp visam, kas publicēts pirms viņa pievienošanās. Ja viņš ir izgājis, piekļuve tiek slēgta: pēc viņa lūguma uzreiz (12.2. punkts), bet, ja viņš vienkārši nav apmaksājis nākamo mēnesi, tad 72 stundas pēc apmaksātā mēneša beigām (7.10. punkts). Video un ierakstus kā failus Izpildītājs nesūta un pēc Dalībnieka iziešanas piekļuvi tiem nenodrošina.
No observatorijas mēneša pirmās dienas Dalībniekam ir atvērta visa bibliotēka, bet šī mēneša jaunie video tiek atvērti, tiem iznākot, neatkarīgi no tā, cik viņš skatās.
Iepriekšējo tikšanos ieraksti (tikšanos, kas notikušas līdz 2026. gada 10. novembrim) paliek bibliotēkā, un tos skatās Observatorijas Dalībnieki, esošie un nākamie. Jaunu tikšanos ierakstu nav: tikšanos nav (1.6. punkts). Tā ir informācija: programmas, uzdevumu un pārbaudes nav, un ko piemērot, lemj Dalībnieks; pakalpojums saskaņā ar šo līgumu nav ne apmācība, ne izglītības darbība (4.1. punkts).
Dalībnieka balss, video un vārds paliek iepriekšējo tikšanos ierakstos tikai ar viņa piekrišanu. Piekrišanu Dalībniekam ir tiesības atsaukt jebkurā brīdī ar STAFIR bota pogu vai ar ziņu sarakstē, bez iemesla un bez sekām dalībai: no publicētajiem ierakstiem Izpildītājs izņem viņa balsi un video vai noņem šādu ierakstu 10 kalendāro dienu laikā no atsaukuma dienas, un no zināšanu bāzes (8.8. punkts) tajā pašā termiņā tiek izņemti viņa jautājumi. Sīkāka informācija par veselību un pagātni nav jāsniedz (13.4. punkts).
Rakstīt slēgtās grupas tērzētavā Dalībniekam nav pienākuma: bibliotēku var skatīties, neko nestāstot par sevi.
No ierakstiem tiek veidota Observatorijas zināšanu bāze. Runa iepriekšējo tikšanos ierakstos tiek atšifrēta tekstā, un no tā tiek atlasītas galvenās domas un atbildes uz jautājumiem. Dalībnieku vārdi zināšanu bāzē nenonāk; jautājums, ko Dalībnieks uzdevis pats, balsī, tajā nonāk tikai ar viņa piekrišanu saskaņā ar 8.6. punktu, bet jautājums no tērzētavas nonāk tajā bez vārda. Kas atšifrē un apstrādā ierakstus, ir pateikts 13.5. punktā.
Ierakstīt video, filmēt ekrānu, pārsūtīt ierakstus un materiālus no slēgtās grupas, publicēt tos jebkur un nodot piekļuvi slēgtajai grupai citiem cilvēkiem Dalībniekam nav tiesību (14. sadaļa).
Autors skaidro metodi un var parādīt vingrinājumu; vai to veikt un kā, lemj Dalībnieks. Mājas darbu, izpildes pārbaudes un individuālu ieteikumu nav. Dalībnieku savstarpēja darba nav.
To, ko Dalībnieks raksta par sevi slēgtajā grupā un STAFIR botam un ko viņš stāstīja iepriekšējās tikšanās reizēs, Autors un Izpildītājs glabā noslēpumā un ārpus Observatorijas neiznes. Izņēmumi ir tikai tie, kas tieši noteikti likumā. Iepriekšējo tikšanos ierakstus redz tikai Observatorijas Dalībnieki (8.5. punkts), un Dalībnieka balss, video un vārds tajos paliek tikai ar viņa piekrišanu (8.6. punkts). Ārpus slēgtās grupas Dalībnieku stāstus un teikto Izpildītājs un Autors nepublicē un atklātos materiālos (video, publikācijās, grāmatās, reklāmā) neiekļauj; Observatorijas zināšanu bāzē viņa jautājumi nonāk bez vārda (8.8. punkts).
Ja bibliotēka vai slēgtā grupa Dalībniekam nebija pieejama Izpildītāja pusē radušās kļūmes dēļ ilgāk par diennakti, Izpildītājs pagarina viņa piekļuvi par tādu pašu dienu skaitu bez piemaksas. Sakaru traucējums paša Dalībnieka pusē termiņu nepagarina.
Dalībnieks metodi ņem sev. Dalībnieks izmanto metodes vingrinājumu attiecībā uz sevi un savā dzīvē. Dalībnieka darbu ar citu cilvēku pakalpojums saskaņā ar šo līgumu neietver: Izpildītājs un Autors šādu darbu Dalībniekam neuztic, uzdevumus tam nedod, šāda darba ierakstus neprasa un neskata, «atļauju» tam nedod un Dalībnieka gatavību tam neapstiprina.
Dalība nedod tiesības veikt maksas darbu ar cilvēkiem, izmantojot metodi STAFIR, un šādas tiesības neapliecina. Ņemt naudu vai citu atlīdzību par darbu, izmantojot metodi STAFIR, Dalībniekam nav tiesību ne dalības laikā Observatorijā, ne pēc iziešanas. Maksas darbs, izmantojot metodi, iespējams tikai ar Tiesību īpašnieka rakstisku atļauju (14.4. punkts).
Izglītības dokumentu, sertifikātu un diplomu neizsniedz (3.9. punkts). Profesiju un kvalifikāciju dalība nedod, un Dalībnieka kvalifikāciju tā neapliecina.
To, ko Dalībnieks dara ar metodi, viņš dara pats, savā vārdā un uz savu atbildību, un tas šajā līgumā neietilpst. Izpildītājs, Autors un Tiesību īpašnieks par to neatbild (15.4. punkts).
Izpildītājs apņemas nodrošināt piekļuvi: apmaksātajā mēnesī Dalībnieks saņem piekļuvi slēgtajai bibliotēkai (visam, kas tajā līdz šai dienai ir) un šī mēneša jaunos video (3.2. un 8.4. punkts). Apmaksātā mēneša pakalpojuma sastāvs ir tāds, kāds nosaukts ofertes redakcijā, kas publicēta uz šī mēneša samaksas dienu (2.11. un 17.3. punkts); apmaksātā mēneša laikā Izpildītājs to nemaina.
Rezultāta garantijas nav. Tas, kas mainīsies Dalībniekam, ir atkarīgs no tā, kā un cik bieži viņš pats veic vingrinājumu. Pārbaudīt to Izpildītājs un Autors nevar, tāpēc rezultātu nesola.
Izpildītājs un Autors nesola konkrētas pārmaiņas Dalībnieka dzīvē, veselībā, ienākumos vai attiecībās, nesola, ka Dalībnieks palīdzēs citiem cilvēkiem, un nesola viņam ienākumus.
10.1. punkts nerada patstāvīgu kvalitātes garantiju, un garantijas termiņu šis līgums nenosaka. Mēneša pakalpojumu sniedz šī mēneša laikā: bibliotēka Dalībniekam ir atvērta no pirmās dienas, jaunie video iznāk mēneša gaitā, un pilnībā mēneša pakalpojums ir sniegts līdz tā beigām.
Mēnesis bez piekļuves netiek uzskatīts par sniegtu. Ja apmaksātajā mēnesī Dalībniekam netika atvērta piekļuve bibliotēkai, Dalībniekam ir tiesības izvēlēties šī mēneša pārcelšanu vai samaksas par šo mēnesi atmaksu pilnībā (12.6. punkts). Tas neierobežo Dalībnieka tiesības, ko likums dod pakalpojuma trūkumu gadījumā.
Ziņas par pētījumiem. Observatorijas lapā Vietnē nosaukti zinātniskie pētījumi ar autoriem, gadiem un saitēm. Tie sniegti informācijai un tam, lai Dalībnieks varētu pārbaudīt pats. Izpildītājs un Autors nesola, ka šo pētījumu rezultāti atkārtosies Dalībniekam, un neuzdod tos par dalības Observatorijā rezultātu.
Pusgads tiek uzskatīts par vidējo termiņu, nevis solījumu. Pēc Autora novērojuma cilvēks parasti nonāk līdz savam rezultātam aptuveni pusgada prakses laikā; lielākajai daļai tā iznāk, kādam ātrāk, kādam ilgāk, bet kādam rezultāta nebūs nemaz. Tas ir vidējs rādītājs, nevis līguma termiņš (2.11. punkts), nevis Observatorijas termiņš, kura tai nav (2.9. punkts), un nevis rezultāta solījums: rezultāts netiek solīts (10.2. un 10.3. punkts).
Dalībniekam ir atteikuma tiesības. Kā patērētājam, kurš noslēdzis līgumu distancēti, Dalībniekam ir tiesības atteikties no šī līguma 14 dienu laikā, nenorādot iemeslu (Direktīvas 2011/83/ES 9. panta 1. punkts; Latvijas Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 12. pants; Latvijas Republikas Ministru kabineta noteikumi Nr. 255 par distances līgumu). Šīs tiesības Izpildītājs piešķir katram Dalībniekam neatkarīgi no tā, kurā valstī viņš dzīvo.
Termiņš ir 14 dienas. Tas sākas no līguma noslēgšanas dienas (Direktīvas 2011/83/ES 9. panta 2. punkta a apakšpunkts), proti, no dienas, kad apstiprināts maksājums (2.2. punkts).
Termiņu skaita vienu reizi, pēc pirmās samaksas. Līgums ir ilgstošs (2.11. punkts): katra nākamā mēneša samaksa turpina to pašu līgumu, nevis noslēdz jaunu, un tāpēc jaunas 14 dienas neviens nākamais mēnesis nedod.
Kā atteikties. Pietiek ar skaidru paziņojumu par to, ka Dalībnieks atsakās no līguma (Direktīvas 2011/83/ES 11. panta 1. punkts). Iemeslus norādīt nav vajadzīgs. Paziņojumu var nosūtīt:
Var izmantot paziņojuma paraugu no 21. sadaļas, bet tas nav obligāti.
Termiņš uzskatāms par ievērotu, ja paziņojums nosūtīts pirms tā beigām (Direktīvas 2011/83/ES 11. panta 2. punkts). Pierādīt nosūtīšanu nav nepieciešams, ja paziņojums nosūtīts uz Izpildītāja oficiālo kontu (17.2. punkts).
Atteikuma sekas. Izpildītājs atmaksā visus no Dalībnieka saņemtos maksājumus ne vēlāk kā 14 dienu laikā no dienas, kad saņēmis paziņojumu par atteikumu, tādā pašā maksāšanas veidā, kādā maksāja Dalībnieks, un bez jebkādiem izdevumiem Dalībniekam (Direktīvas 2011/83/ES 13. panta 1. punkts). Atteikuma gadījumā piekļuve slēgtajai grupai tiek slēgta.
Ja Dalībnieks pats lūdzis sākt pirms atteikuma termiņa beigām. Dalībnieks var skaidri lūgt, lai pakalpojums viņam sāktos pirms 14 dienu beigām, proti, lai Izpildītājs uzreiz atvērtu viņam piekļuvi bibliotēkai. Tad atteikuma gadījumā viņš maksā cenas daļu, kas atbilst jau sniegtajam pakalpojumam: cenas daļu atbilstoši to dienu skaitam, kurās Dalībniekam bija atvērta piekļuve, no šī mēneša dienu skaita (Direktīvas 2011/83/ES 14. panta 3. punkts). Pārējo Izpildītājs atmaksā saskaņā ar 11.6. punktu. Skaita pēc dienām, nevis pēc noskatīto video skaita, jo pakalpojums notiek nepārtraukti visu mēnesi: bibliotēka ir atvērta katru dienu, jaunie video iznāk mēneša gaitā (3.2. un 10.4. punkts). Tāpēc sniegto mēra laikā, proporcionāli dienām (tā direktīvas 14. panta 3. punktu ir lasījusi Eiropas Savienības Tiesa: 2020. gada 8. oktobra spriedums lietā C-641/19). Ja piekļuve netika atvērta, Dalībnieks nemaksā neko.
Apstiprinājumu prasa PIRMS piekļuves atvēršanas. Tā kā piekļuve bibliotēkai tiek atvērta uzreiz pēc samaksas, pakalpojums sākas tajā pašā dienā, un tāpēc Izpildītājs pirms piekļuves atvēršanas lūdz Dalībnieku ar atzīmi apmaksas lapā, bet, ja tādas nebija, ar STAFIR bota pogu vai sarakstē apstiprināt, ka viņš skaidri lūdz sākt agrāk un zina: par piekļuves dienām līdz atteikumam viņš samaksās saskaņā ar 11.7. punktu (Direktīvas 2011/83/ES 8. panta 8. punkts). Bez šāda apstiprinājuma Izpildītājs atteikuma gadījumā atmaksā samaksu pilnībā, lai cik dienu piekļuve būtu bijusi atvērta.
Atvērta piekļuve bibliotēkai un video skatīšanās pašas par sevi atteikuma tiesības neizbeidz. Apmaksātā mēneša pakalpojums pilnībā tiek sniegts ne agrāk kā tā beigās, bet mēnesis nekad nav īsāks par 14 dienām. Tas, ka pakalpojums apmaksātajā mēnesī tiek sniegts nepārtraukti (12.3. punkts), atteikuma tiesības neizslēdz un to termiņu nesaīsina. Izņēmumu attiecībā uz pilnībā sniegtu pakalpojumu, kad atteikuma tiesības zūd, Izpildītājs neizmanto (Direktīvas 2011/83/ES 16. panta a apakšpunkts): atteikuma tiesības Dalībniekam saglabājas visas 14 dienas.
Ja Izpildītājs nav sniedzis Dalībniekam ziņas par atteikuma tiesībām tā, kā to prasa likums, atteikuma termiņš tiek pagarināts; tas beidzas ne vēlāk kā 12 mēnešus un 14 dienas pēc dienas, no kuras tas tiktu skaitīts saskaņā ar 11.2. punktu (Direktīvas 2011/83/ES 10. panta 1. punkts).
Atteikuma tiesības ir obligātas. 12. sadaļa, tostarp 12.3. punkts, tās neatceļ un neierobežo. Atteikties no atteikuma tiesībām iepriekš Dalībnieks nevar, un līguma noteikums, kas viņam šīs tiesības atņemtu, netiek piemērots (Direktīvas 2011/83/ES 25. pants).
Dalībniekam ir tiesības izbeigt dalību jebkurā brīdī. Iemeslus skaidrot nav vajadzīgs. Izbeigt līgumu var arī ar pogu «Расторгнуть договор здесь» («Izbeigt līgumu šeit») katras Vietnes lapas apakšā un tās izvēlnē (Vācijas iedzīvotājiem to prasa Vācijas Civilkodeksa 312.k §, pārējiem tā ir atvērta tāpat): lapā stavver.org/otzyv Dalībnieks izvēlas, vai līgums beidzas apmaksātā mēneša pēdējā dienā (12.2. punkts) vai uzreiz, un, ja vēlas, nosauc svarīgu iemeslu; norāda vārdu, to, pēc kā atrast viņa samaksu, un e-pastu atbildei un nospiež «Расторгнуть сейчас» («Izbeigt tagad»). Izpildītājs uzreiz atsūta uz šo e-pastu apstiprinājumu ar paziņojuma tekstu, tā saņemšanas datumu un laiku un dienu, kad līgums beidzas.
Iziešana ir sakārtota kā abonementam. Pietiek neapmaksāt nākamo mēnesi: piekļuve darbojas līdz apmaksātā mēneša beigām, vēl 72 stundas paliek atvērta un tiek slēgta, dalība ar to izbeidzas, un turpmāk no Dalībnieka nekas netiek norakstīts un nekas nepienākas (2.11. un 7.10. punkts). Rakstīt un skaidrot iemeslus nav vajadzīgs. Ja Dalībnieks vēlas iziet pirms apmaksātā mēneša beigām, viņš raksta Izpildītājam, un piekļuve tiek slēgta pēc viņa lūguma; iesāktais mēnesis šajā gadījumā netiek atmaksāts (12.3. punkts).
Iesākto mēnesi neatmaksā. Mēnesi apmaksā par dalību, nevis par to, cik Dalībnieks noskatījās: no pirmās dienas ir atvērta visa bibliotēka, bet jaunie video nāk klāt mēneša gaitā (3.2. un 8.4. punkts). Pirms samaksas Dalībnieks to apstiprina ar atzīmi apmaksas lapā (7.4. punkts). Tāpēc pēc atteikuma termiņa (11. sadaļa) samaksu par iesākto mēnesi neatmaksā neatkarīgi no tā, vai Dalībnieks izgājis mēneša vidū, lūdzis slēgt piekļuvi vai pārstājis to izmantot; pēc viņa lūguma piekļuvi slēdz uzreiz, citādi tā darbojas līdz mēneša beigām. Tas neierobežo atteikuma tiesības pirmajās 14 dienās (11. sadaļa), gadījumus, kad pakalpojums nav sniegts (12.6. punkts), un Dalībnieka kā patērētāja obligātās tiesības (12.8. punkts).
Atmaksāt par mēnešiem avansā nav ko, jo tālāk par tuvāko mēnesi Dalībnieks nemaksā. Izpildītājs pieņem samaksu tikai par tuvāko dalības mēnesi (7.3. punkts), un apmaksātu mēnešu avansā, tālāk par šo vienu, Dalībniekam nav: atmaksāt par vairākiem mēnešiem nav ko. Ja Dalībnieks apmaksājis mēnesi un izgājis pirms tā sākuma, samaksu atmaksā pilnībā (12.5. punkts).
Mēnesi, kas nav sācies, atmaksā pilnībā.
Ja pakalpojums nav sniegts. Ja apmaksātajā mēnesī Izpildītājs jebkāda iemesla dēļ nav atvēris Dalībniekam piekļuvi bibliotēkai, pēc Dalībnieka izvēles mēnesi pārceļ vai samaksu par šo mēnesi atmaksā pilnībā (10.5. punkts). Ja Izpildītājs izbeidz Observatoriju, viņš par to paziņo slēgtajā grupā, samaksu par mēnesi, kas nav sācies, atmaksā pilnībā, bet par iesākto mēnesi atmaksā samaksas daļu, kas atbilst šī mēneša dienām, kas palikušas pēc izbeigšanas.
Kā notiek atmaksa. Jebkuru atmaksu saskaņā ar šo līgumu Izpildītājs veic tādā pašā veidā, kādā notika samaksa, 10 kalendāro dienu laikā no dienas, kad Dalībnieks lūdzis atmaksu vai Izpildītājs izbeidzis viņa dalību; atteikuma gadījumā saskaņā ar 11. sadaļu atmaksa notiek 11.6. punktā noteiktajā termiņā. Ja Dalībnieks maksāja citā valūtā, nevis eiro, un atmaksa izriet no viņa iziešanas, summu starpību, kas rodas, valūtu mainot atpakaļ, un banku komisijas Izpildītājs neatlīdzina. Pārējos gadījumos atmaksas izdevumus sedz Izpildītājs.
12.3. punkts neierobežo Dalībnieka kā patērētāja obligātās tiesības, ko viņam dod Latvijas Republikas tiesības un viņa dzīvesvietas valsts tiesību obligātās normas (18.1. punkts).
Tas, ka Dalībniekam nepatika video vai viņš neveic vingrinājumu, nedod tiesības atgūt samaksu par dienām, kurās piekļuve bija atvērta: pakalpojums par tām ir sniegts. Atteikuma tiesības saskaņā ar 11. sadaļu iemeslus neprasa.
Izpildītājam ir tiesības slēgt piekļuvi un atkāpties no līguma, ja Dalībnieks ņem naudu par darbu ar metodi (9.2. punkts), publicē vai nodod ierakstus un materiālus (14. sadaļa), pats ieraksta video (8.9. punkts) vai, saņēmis brīdinājumu, atkal reklamē slēgtajā grupā savus vai citu pakalpojumus vai aicina Dalībniekus pie sevis (1.9. punkts). Šajā gadījumā par mēnesi, kas nav sācies, samaksu atmaksā pilnībā, bet par iesākto mēnesi atmaksā daļu, kas atbilst dienām, kas palikušas pēc piekļuves slēgšanas; pārkāpuma radītā kaitējuma atlīdzību Izpildītājam ir tiesības prasīt atsevišķi. Piekļuves slēgšana ir pārkāpuma sekas, nevis samaksa par dienām, kuras Dalībnieks vairs nesaņems.
Atteikums, līguma izbeigšana, iziešana un atmaksas lūgums uzskatāmi par izdarītiem brīdī, kad nosūtīta ziņa uz Izpildītāja oficiālo kontu (17.1. punkts), nosūtīta vēstule uz 19.1. punktā norādīto adresi vai lapā stavver.org/otzyv nospiesta poga «Подтвердить отзыв» («Apstiprināt atteikumu») vai «Расторгнуть сейчас» («Izbeigt tagad») (11.4. un 12.1. punkts).
Ja Dalībnieks nepiekrīt aprēķinam. Ja Dalībnieks uzskata, ka viņam atmaksāts mazāk, nekā pienākas saskaņā ar 11. sadaļu vai šo sadaļu, viņš raksta Izpildītājam ar aprēķinu. Izpildītājs to izskata un, ja aprēķins ir pareizs, atmaksā starpību 12.7. punktā noteiktajā termiņā. Šis punkts neatceļ Dalībnieka tiesības saskaņā ar Latvijas Republikas Civillikumu un Latvijas Patērētāju tiesību aizsardzības likumu, kā arī viņa dzīvesvietas valsts tiesību obligātās normas (12.8. un 18.1. punkts).
Maksājuma apstrīdēšana bankā. Ja Dalībnieks apstrīdējis maksājumu ar savas bankas vai maksājumu pakalpojuma starpniecību, Izpildītājam ir tiesības slēgt piekļuvi līdz lēmumam strīdā un nodot bankai vai maksājumu pakalpojumam to, kas vajadzīgs atbildei: šo līgumu, ziņas par samaksu un piekļuves atvēršanu, saraksti par dalību. Ja strīds izšķirts par labu Izpildītājam, piekļuve tiek atvērta no jauna līdz apmaksātā mēneša beigām. Šis punkts neierobežo Dalībnieka tiesības vērsties bankā un prasījumus, ko viņam dod likums.
Lieka samaksa. Ja par vienu un to pašu mēnesi pienākuši divi maksājumi vai summa ir lielāka par mēneša cenu, lieko Izpildītājs atmaksā tādā pašā veidā 12.7. punktā noteiktajā termiņā. Liekais maksājums neapmaksā mēnesi avansā (7.3. punkts).
Par apstrādi atbildīgais attiecībā uz Dalībnieka datiem saskaņā ar šo līgumu (pārzinis, Vispārīgās datu aizsardzības regulas, VDAR, 4. panta 7. punkts) ir Izpildītājs, sabiedrība SIA IDA Method. Izpildītāja ziņas un kontakti norādīti 19. un 20. sadaļā.
Dalībai, saziņai un samaksai Izpildītājs apstrādā: Dalībnieka vārdu, viņa kontaktu ziņapmaiņas lietotnē, saraksti, ziņas par samaksu un rēķiniem, to, ko Dalībnieks raksta slēgtajā grupā, bet, ja viņš piedalījās iepriekšējās tikšanās reizēs un piekrita ierakstam, arī viņa balss, video un vārda ierakstu un tā atšifrējumu zināšanu bāzei (8.6. un 8.8. punkts). Lai atvērtu un slēgtu piekļuvi un vadītu slēgto grupu, STAFIR bots apstrādā: Dalībnieka numuru, vārdu un lietotājvārdu lietotnē Telegram, viņa samaksas numuru, apmaksātā mēneša sākuma un beigu dienas, nosūtītos atgādinājumus, pieteikumus pievienoties grupai un iziešanu no tās, atzīmes, ko Dalībnieks liek ar bota pogām, un ierakstus par ziņām, ko bots izņēmis no tērzētavas, bez to teksta. Video tēmu, ko Dalībnieks ieteicis botam, bots glabā kopā ar viņa numuru un vārdu lietotnē Telegram un nodod Autoram; tas glabā arī nosūtīto ziņu par jauno grupā laiku un Dalībnieka izvēlēto to saņemšanas kārtību. Video tēmas ieteicēja vārds netiek nosaukts. Jautājumu no tērzētavas bots nodod Autoram kopā ar Dalībnieka vārdu un saiti uz ziņu (1.7. punkts); valodas modelim Dalībnieka ziņas tērzētavā tiek nodotas tikai ar Dalībnieka atsevišķu piekrišanu, ko viņš dod ar bota pogu un ko viņam ir tiesības atsaukt jebkurā brīdī; tās tiek nodotas bez vārda un Telegram numura, un pēc tām bots saprot, par ko ir jautājums, lai atbildētu uz organizatorisko jautājumu. Ja Dalībnieks atsakās no līguma vai izbeidz to ar pogu Vietnē (11.4. un 12.1. punkts), Izpildītājs saņem viņa vārdu, e-pastu, ziņas, pēc kurām atrast samaksu, paziņojuma tekstu, tā saņemšanas datumu un laiku.
Apstrādes pamati. Vārds, kontakts, sarakste un ziņas par samaksu ir vajadzīgi, lai sniegtu pakalpojumu un pieņemtu samaksu, un pamats ir līguma izpilde (VDAR 6. panta 1. punkta b apakšpunkts); ziņas par rēķiniem Izpildītājs glabā, jo to prasa likums (c apakšpunkts). Ja Dalībnieks apstrīd maksājumu bankā vai maksājumu pakalpojumā, Izpildītājs nodod tiem ziņas par līgumu, samaksu, piekļuves atvēršanu un saraksti par dalību, lai atbildētu strīdā (12.13. punkts); pamats ir Izpildītāja leģitīmās intereses, proti, savu tiesību aizsardzība (f apakšpunkts). Paziņojumu, kas iesniegts ar pogu Vietnē, Izpildītājs pieņem un apstiprina ar vēstuli, jo to prasa likums (Direktīvas 2011/83/ES 11.a pants; c apakšpunkts). Dalībnieka balss, video un vārds paliek iepriekšējo tikšanos ierakstos, bet viņa jautājumi paliek zināšanu bāzē, un abos gadījumos tikai ar viņa piekrišanu (a apakšpunkts; ja ierakstā ir ziņas par veselību, tad VDAR 9. panta 2. punkta a apakšpunkts), un piekrišanu viņam ir tiesības atsaukt jebkurā brīdī (8.6. punkts, VDAR 7. panta 3. punkts). Numuru un vārdu lietotnē Telegram, samaksas numuru, mēneša dienas, pieteikumus un atgādinājumus STAFIR bots apstrādā līguma izpildei (b apakšpunkts): bez tiem nevar atvērt piekļuvi un laikus to slēgt. Kārtību tērzētavā bots uztur Izpildītāja un Dalībnieku leģitīmajās interesēs, lai slēgtajā grupā nebūtu reklāmas un ziņu straumes (f apakšpunkts). Ziņas par jauno grupā bots atsūta līguma izpildei (b apakšpunkts): tā Dalībnieks uzzina, kas iznācis apmaksātajā bibliotēkā. Video tēmu, ko Dalībnieks ieteicis pats, bots glabā un nodod Autoram Izpildītāja leģitīmajās interesēs, lai Autors to ņemtu vērā (f apakšpunkts). Dalībnieka ziņas no tērzētavas valodas modelim bots nodod tikai ar Dalībnieka piekrišanu (a apakšpunkts; ja ziņā ir ziņas par veselību, tad VDAR 9. panta 2. punkta a apakšpunkts). Dalībai Observatorijā piekrišana nav vajadzīga: dati, bez kuriem pakalpojumu nevar sniegt, tiek apstrādāti līguma izpildei.
Tas, ko Dalībnieks stāsta par sevi, var attiekties uz viņa veselību. Ko stāstīt, lemj Dalībnieks: sīkas ziņas par veselību un pagātni sniegt nav vajadzīgs, metode ir par to, kā cilvēks reaģē tagad. Ja Dalībnieks tomēr raksta ko tādu slēgtajā grupā, apstrādes pamats ir viņa nepārprotama piekrišana, ko viņš dod ar šo ziņu (VDAR 9. panta 2. punkta a apakšpunkts).
Kam dati tiek nodoti: Autoram (viņš gatavo video un Izpildītāja vārdā raksta par organizatoriskiem jautājumiem: par piekļuvi, samaksu, termiņu un dokumentiem); individuālajam uzņēmējam IDA Method Central Asia, ar kuru noslēgtā līguma ietvaros Autors gatavo video (3.10. punkts); Observatorijas Dalībniekiem, esošajiem un nākamajiem, attiecībā uz iepriekšējo tikšanos ierakstiem ar Dalībnieka balsi, video un vārdu, ja viņš piedalījās šajās tikšanās reizēs un tam piekrita (8.6. punkts); runas atšifrēšanas pakalpojumam un valodas modeļa nodrošinātājam (abi atrodas ASV) attiecībā uz iepriekšējo tikšanos ierakstiem un to atšifrējumiem zināšanu bāzei, bez Dalībnieka vārda un tikai ar viņa piekrišanu (8.8. punkts); Telegram attiecībā uz slēgto grupu un STAFIR botu; valodas modeļa nodrošinātājam (ASV) attiecībā uz Dalībnieka ziņām tērzētavā, bez vārda, ja Dalībnieks tam piekritis (13.2. punkts): kurā valstī šis nodrošinātājs atrodas un uz kāda pamata uz turieni notiek nodošana, ir pateikts piekrišanas tekstā, pirms Dalībnieks to dod; maksājumu pakalpojumam Stripe attiecībā uz samaksu; e-pasta pakalpojumam (ASV) attiecībā uz Dalībnieka e-pastu un apstiprinājuma tekstu, kas viņam tiek nosūtīts pēc paziņojuma Vietnē (11.4. un 12.1. punkts); personām, kas kārto Izpildītāja grāmatvedības uzskaiti un pārskatus. Citi Dalībnieki slēgtajā grupā redz Dalībnieka vārdu tā, kā tas norādīts ziņapmaiņas lietotnē, un to, ko viņš pats tur raksta, bet, ja viņš piedalījās iepriekšējās tikšanās reizēs un piekrita ierakstam, arī šo tikšanos ierakstos; rakstīt tērzētavā viņam nav pienākuma (8.7. punkts). Nevienam citam un nekādiem citiem nolūkiem dati netiek nodoti, un Izpildītājs tos nepārdod.
Nodošana uz trešo valsti. Autors gatavo video un kārto saraksti no Kazahstānas Republikas. Kazahstāna neietilpst Eiropas Savienībā, un Eiropas Komisijas lēmuma par pietiekamu datu aizsardzības līmeni attiecībā uz to nav (VDAR 45. pants). Tāpēc Dalībnieka dati uz Kazahstānu tiek nodoti, tikai pamatojoties uz līguma standartklauzulām, kas apstiprinātas ar Eiropas Komisijas lēmumu 2021/914 (VDAR 46. panta 2. punkta c apakšpunkts) un ko Izpildītājs noslēdz ar individuālo uzņēmēju IDA Method Central Asia. Autors saņem datus kā apakšapstrādātājs, ko individuālais uzņēmējs IDA Method Central Asia piesaistījis ar Izpildītāja piekrišanu un kas nosaukts šo klauzulu pielikumā, un viņu saista tās pašas klauzulas (VDAR 28. panta 4. punkts): tas attiecas uz saraksti ar Dalībnieku (13.9. punkts). Šis līgums šādas klauzulas neaizstāj. Klauzulu kopiju Dalībniekam ir tiesības saņemt pēc pieprasījuma. Paziņojums, kas iesniegts ar pogu Vietnē (11.4. un 12.1. punkts), ar tiem pašiem noteikumiem tiek glabāts serverī Kazahstānas Republikā, ko pēc individuālā uzņēmēja IDA Method Central Asia uzdevuma administrē Autors; tajā pašā serverī darbojas STAFIR bots, un ziņas, ko tas apstrādā (13.2. punkts), tiek glabātas turpat, ar tiem pašiem noteikumiem. Ja Dalībnieka ziņas ar viņa piekrišanu tiek nodotas valodas modelim ārpus Eiropas Savienības, nodošana notiek, tikai pamatojoties uz VDAR 45. pantu vai 46. pantu, un kāds ir šis pamats, ir pateikts piekrišanas tekstā (13.5. punkts): valodas modeļa nodrošinātāja gadījumā tās ir 2021. gada līguma standartklauzulas tā datu apstrādes līgumā (VDAR 46. panta 2. punkta c apakšpunkts). Dalībnieka e-pastu un apstiprinājuma tekstu saņem e-pasta pakalpojums ASV: nodošana notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas lēmumu par pietiekamu aizsardzības līmeni saskaņā ar regulējumu EU-US Data Privacy Framework (lēmums (ES) 2023/1795), kurā tas piedalās, un uz līguma standartklauzulām tā datu apstrādes līgumā (VDAR 45. pants un 46. panta 2. punkta c apakšpunkts). Iepriekšējo tikšanos ierakstus un atšifrējumus zināšanu bāzei saņem runas atšifrēšanas pakalpojums un valodas modeļa nodrošinātājs ASV, un tikai ar Dalībnieka piekrišanu (8.6. un 8.8. punkts): nodošana notiek, pamatojoties uz līguma standartklauzulām to datu apstrādes līgumos (VDAR 46. panta 2. punkta c apakšpunkts); savus modeļus ar saņemto tie neapmāca.
Glabāšanas termiņi. Saraksti un ziņas par dalību Izpildītājs glabā, kamēr notiek dalība, un pēc tās beigām tik ilgi, cik tas vajadzīgs iespējamiem pušu prasījumiem. Ziņas par maksājumiem un rēķinus Izpildītājs glabā tik ilgi, cik to prasa Latvijas Republikas nodokļu tiesības un tās grāmatvedības tiesības. Kamēr Observatorija darbojas, iepriekšējo tikšanos ieraksti tiek glabāti slēgtajā grupā, bet zināšanu bāze tiek glabāta pie Izpildītāja; pēc piekrišanas atsaukšanas saskaņā ar 8.6. punktu Dalībnieka balss un video tiek izņemti no ierakstiem vai ieraksts tiek noņemts, bet viņa jautājumi tiek izņemti no zināšanu bāzes. Paziņojums, kas iesniegts ar pogu Vietnē, un STAFIR bota ziņas tiek glabāti tikpat ilgi kā ziņas par dalību; no tērzētavas izņemto ziņu tekstu bots neglabā.
Dalībnieka tiesības. Dalībniekam ir tiesības piekļūt saviem datiem, pieprasīt to labošanu, dzēšanu vai apstrādes ierobežošanu, iebilst pret apstrādi un saņemt savus datus pārnesamā veidā (VDAR 15.–21. pants), kā arī atsaukt piekrišanu (VDAR 7. panta 3. punkts). Šim nolūkam pietiek rakstīt Izpildītājam, izmantojot 17.1. punktā vai 19.1. punktā norādītos kontaktus. Dalībniekam ir tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādē: Latvijas Republikas Datu valsts inspekcijā (Datu valsts inspekcija) pēc Izpildītāja darbības vietas vai uzraudzības iestādē pēc savas dzīvesvietas (VDAR 77. pants).
Izpildītāja vārdā Autors raksta tikai par organizatoriskiem jautājumiem: par piekļuvi, samaksu, termiņu un dokumentiem; viņš arī gatavo video. Par metodi Autors runā personīgi savā vārdā, ārpus šī līguma (5.3. punkts). Autoram ir pienākums glabāt ziņas par Dalībnieku noslēpumā.
To cilvēku datus, ar kuriem Dalībnieks piemēro metodi, Izpildītājs un Autors nesaņem un neapstrādā: šāda darba pakalpojums saskaņā ar šo līgumu neietver (9.1. punkts).
Par sīkdatnēm un Vietnes skaitītājiem teikts personas datu apstrādes politikā. Apmaksas lapā (1.14. punkts) skaitītāju nav nemaz. Par Vietni un tās skaitītājiem Izpildītājs neatbild: par apstrādi saskaņā ar šo līgumu atbildīgais paliek Izpildītājs (13.1. punkts).
Metodes STAFIR materiāli, Autora informatīvie video un iepriekšējo tikšanos ieraksti pieder Tiesību īpašniekam.
Vingrinājumu, ko izskaidrojis Autors, Dalībnieks izmanto sev bez ierobežojumiem.
Slēgtās grupas ierakstus un materiālus Dalībnieks skatās pats. Publicēt tos, pārsūtīt, izvietot jebkur, pārdot, rādīt citiem cilvēkiem un nodot piekļuvi slēgtajai grupai nedrīkst.
Bez Tiesību īpašnieka rakstiskas atļaujas nedrīkst: publicēt un pārdot metodes materiālus; izmantot tos maksas darbā ar citiem cilvēkiem; rīkot tikšanās ar citiem cilvēkiem ar nosaukumu STAFIR, Stavistika vai Stavvers; saukt sevi par Stavveru, metodes pārstāvi vai speciālistu. Dalība Observatorijā šādu atļauju nedod (9.2. punkts).
Šie ierobežojumi ir spēkā arī pēc Dalībnieka iziešanas no Observatorijas.
Izpildītājs atbild bez ierobežojuma: par ļaunu nolūku un rupju neuzmanību; par kaitējumu dzīvībai, ķermenim un veselībai; kā arī pārējos gadījumos, kad likums neļauj atbildību ierobežot.
Par vienkāršu neuzmanību Izpildītājs atbild tikai tad, ja pārkāpts pienākums, bez kura izpildes šī līguma mērķis nav sasniedzams; šajā gadījumā atbildība ir ierobežota ar kaitējumu, kas līguma noslēgšanas brīdī bija paredzams un tipisks šādam līgumam.
Lēmumus, ko Dalībnieks pieņem pēc video noskatīšanās, viņš pieņem pats.
Par to, ko Dalībnieks dara ar metodi (9. sadaļa), Izpildītājs, Autors un Tiesību īpašnieks neatbild: Dalībnieks rīkojas savā vārdā.
Izpildītājs neatbild par to, ko saka un dara citi Dalībnieki slēgtajā grupā.
Ja piekļuve bija slēgta sakaru, interneta, ziņapmaiņas lietotnes vai bankas traucējuma dēļ, piemēro 8.12. un 12.6. punktu.
Līgums neierobežo Dalībnieka kā patērētāja tiesības, ko viņam dod likums.
Puses neatbild par līguma neizpildi, ja to traucējuši apstākļi, kas no tām nav atkarīgi: dabas katastrofas, varas iestāžu aizliegumi, ilgstoša sakaru vai banku apstāšanās.
Šajā gadījumā piekļuve tiek pagarināta par laiku, kamēr pastāvēja šis apstāklis (8.12. punkts). Ja apstāklis ilgst vairāk nekā 30 dienas, Dalībniekam ir tiesības izvēlēties samaksas atmaksu par mēnesi, kas nav sācies, bet par iesākto mēnesi viņam ir tiesības izvēlēties atmaksu saskaņā ar 10.5. punktu par to, kas tajā nav sniegts.
Izpildītāja oficiālie konti un kontakti sarakstei: WhatsApp +7 747 111-57-77, Telegram @stavit_sky, VK stavit_sky, MAX ar saiti pieteikšanās logā Vietnē; Izpildītāja e-pasts un tālrunis norādīti 19.1. punktā un šeit netiek atkārtoti. Izpildītāja vārdā pa šiem kontaktiem Autors raksta tikai par organizatoriskiem jautājumiem (13.9. punkts), un 19.1. punktā norādīto tālruni apkalpo viņš. Ziņām Izpildītāja vai Autora vārdā no citiem kontiem nav spēka. Izpildītāja bots lietotnē Telegram ir STAFIR bots @stafir_bot (1.15. punkts); citu botu ziņām Izpildītāja vārdā nav spēka.
Ziņas no šiem kontiem un uz tiem, kā arī vēstules uz e-pastu puses atzīst par rakstisku saraksti teksta formā. Līguma apstiprinājumu un ziņas par atteikuma tiesībām Izpildītājs sniedz uz pastāvīga informācijas nesēja, proti, tā, lai Dalībnieks varētu tās saglabāt pie sevis un pārlasīt bez izmaiņām (Direktīvas 2011/83/ES 2. panta 10. punkts).
Izpildītājs var grozīt oferti. Jaunā redakcija tiek publicēta Vietnē ar datumu un ir spēkā mēnešiem, kas apmaksāti pēc publicēšanas. Jau apmaksātam mēnesim ir spēkā redakcija, kas bija spēkā samaksas dienā: jau noslēgtu līgumu Izpildītājs vienpusēji nemaina.
Termiņus saskaņā ar šo līgumu skaita pēc Almati pilsētas laika (UTC+5), tostarp apmaksātā mēneša sākuma un beigu dienas (1.10. punkts). Atteikuma termiņam (11. sadaļa) pietiek, ka paziņojums nosūtīts termiņa pēdējā dienā pēc Dalībnieka dzīvesvietas laika joslas.
Ja kāds šī līguma noteikums ir spēkā neesošs, pārējie noteikumi ir spēkā. Spēkā neesošā noteikuma vietā piemēro likuma normu.
Līgumam piemēro Latvijas Republikas tiesības. Turklāt Dalībnieks kā patērētājs saglabā tās valsts tiesību obligāto normu aizsardzību, kurā viņš parasti dzīvo: Latvijas tiesību izvēle šo aizsardzību neatceļ un neierobežo (Regulas (EK) Nr. 593/2008 «Roma I» 6. pants).
Dalībnieks var vispirms rakstīt Izpildītājam: Izpildītājs atbildēs 10 kalendāro dienu laikā. Tas nav obligāti: Dalībniekam ir tiesības uzreiz vērsties tiesā.
Dalībniekam, kurš dzīvo Eiropas Savienībā, ir tiesības vērsties tiesā pēc savas dzīvesvietas (Regulas (ES) Nr. 1215/2012 17.–19. pants). Prasību pret Dalībnieku Izpildītājam ir tiesības celt tikai tiesā pēc Dalībnieka dzīvesvietas.
Ja Dalībnieks nepiekrīt Izpildītāja atbildei, viņam ir tiesības vērsties Latvijas Republikas Patērētāju tiesību aizsardzības centrā (Patērētāju tiesību aizsardzības centrs) un pie tā izveidotajā patērētāju strīdu risināšanas komisijā (Patērētāju tiesību aizsardzības likums, normas par patērētāju strīdu risināšanas komisiju), kā arī savas dzīvesvietas valsts patērētāju tiesību aizsardzības iestādē. Tas neietekmē Dalībnieka tiesības vērsties tiesā (18.2. un 18.3. punkts).
Ziņas par Izpildītāju kā informācijas sabiedrības pakalpojuma sniedzēju un kā distances līguma pusi (Direktīvas 2000/31/EK 5. pants, Informācijas sabiedrības pakalpojumu likums; Direktīvas 2011/83/ES 6. panta 1. punkts). Izpildītāja juridiskā forma ir sabiedrība ar ierobežotu atbildību saskaņā ar Latvijas Republikas tiesībām.
Oficiālie konti sarakstei nosaukti 17.1. punktā.
Kas šajā sadaļā nav norādīts un kāpēc:
Tālruni, kas norādīts 19.1. punktā, apkalpo Autors: saraksti un sarunas Izpildītāja vārdā vada viņš (13.9. un 17.1. punkts). Paziņojumu par atteikumu (11. sadaļa) un jebkurus Dalībnieka iesniegumus Izpildītājs pieņem pa e-pastu un pa pastu uz 19.1. punktā norādīto e-pastu un pasta adresi, kā arī ar 17.1. punktā minēto oficiālo kontu starpniecību.
Izpildītājs, kas pieņem samaksu un atbild par līgumu, ir nosaukts 19.1. punktā: nosaukums, reģistrācijas numurs, reģistrs, adrese, vadītājs un kontakti tur norādīti pilnībā un šeit netiek atkārtoti, lai divi viena un tā paša saraksti neatšķirtos.
Metodes STAFIR materiālu Tiesību īpašnieks, kas nav līguma puse:
Izpildītāja bankas rekvizīti samaksai netiek publicēti un netiek izmantoti: dalību apmaksā, tikai izmantojot Stripe saiti apmaksas lapā (1.14. un 7.5. punkts).
Izmantot šo paraugu nav obligāti: pietiek ar jebkuru skaidru paziņojumu (11.4. punkts). Paraugs ir spēkā arī šī līguma tulkojumam citā valodā, ja Izpildītājs šādu tulkojumu publicē (22. sadaļa).
Paraugs:
Kam: Izpildītājam, uz 19.1. punktā norādīto pasta adresi vai e-pastu vai uz 17.1. punktā minēto oficiālo kontu.
Ar šo es atsakos no manis noslēgtā līguma par dalību Stavistikas observatorijā.
Līgums noslēgts (samaksas datums): ..........
Kas apmaksāts (observatorijas mēnesis): ..........
Vārds un uzvārds: ..........
Adrese: ..........
Kontakts, pa kuru notika sarakste: ..........
Datums: ..........
Paraksts (tikai tad, ja paziņojums ir uz papīra): ..........
Ja Dalībnieks lūdza sākt pirms atteikuma termiņa beigām, atteikuma gadījumā viņš maksā proporcionāli dienām, kurās viņam bija atvērta piekļuve (11.7. punkts). Ja piekļuve netika atvērta, viņš nemaksā neko.
Līgums tiek noslēgts krievu valodā. Līguma pamatteksts ir krievu valodā: Autors skaidro metodi krieviski, Observatorijas video ir krievu valodā, un pušu sarakste notiek krieviski (2.6. punkts).
Ja Izpildītājs publicē šīs ofertes tulkojumu citā valodā vai atsūta šādu tulkojumu Dalībniekam saskaņā ar 2.7. punktu, tulkojums kalpo Dalībnieka ērtībai, bet par pamattekstu paliek teksts krievu valodā. Ja teksti atšķiras, piemēro to, kas Dalībniekam ir labvēlīgāks. Šis noteikums attiecas arī uz ziņām par atteikuma tiesībām (11. sadaļa) un uz paziņojuma paraugu (21. sadaļa). Tulkojumu Dalībnieka valsts valodā Izpildītājs pats atsūta Dalībniekam pirms samaksas, ja šīs valsts tiesības prasa, lai ziņas par līgumu tiktu sniegtas tās valodā, un pieprasīt šādu tulkojumu Dalībniekam ir tiesības arī pašam (2.7. punkts).
Šai redakcijai ir pievienots tulkojums latviešu valodā, kas publicēts Vietnē, un tas ir šis teksts; līguma pamatteksts krievu valodā: Līguma piedāvājums krievu valodā. Tulkojuma vācu valodā šai redakcijai nav: teksts vācu valodā no Vietnes ir noņemts agrāk. Citu tulkojumu nav. Teksts citā valodā, kurā par izpildītāju nosaukts nevis 1.1. punktā minētais Izpildītājs vai par piemērojamām nosauktas nevis Latvijas Republikas tiesības, nav šīs ofertes tulkojums un uz šo līgumu neattiecas, pat ja tas sevi sauc par šādu tulkojumu.
© 2026 Данил Ставицкий
SIA IDA Method · 40203745980 · Оферта · Данные · Реквизиты
Мы используем файлы cookie для работы сайта, аналитики и рекламы. Нажимая «Принять», вы соглашаетесь с их использованием. Подробнее