Это публичная оферта: предложение заключить договор на условиях ниже, одинаковых для всех, кто платит картой любой страны, кроме Казахстана и России. Для Казахстана и для России действуют отдельные оферты других исполнителей, и они открываются из любой страны: разбор для Казахстана и разбор для России.
Исполнитель. SIA IDA Method, общество с ограниченной ответственностью по праву Латвийской Республики. Сведения о нём приведены в разделе 18. Исполнитель принимает оплату и отвечает перед Заказчиком по договору.
Правообладатель. Индивидуальный предприниматель STAVITSKY (Республика Казахстан). Ему принадлежат права на материалы метода СТАФИР: тексты, упражнения, схемы, аудио и видео. Стороной этого договора он не является.
Автор. Ставицкий Данил Викторович, автор метода СТАФИР. Проводит разбор лично.
Заказчик. Человек, который записался на разбор и проходит его. Заказчиком может быть только тот, кому исполнилось 18 лет. Оплатить разбор за Заказчика может другой человек (пункт 7.8).
Разбор. Услуга по этому договору: одна личная онлайн-встреча Автора с Заказчиком продолжительностью до трёх часов. Разбор разовый: ни подписки, ни продления, ни автоматического списания в нём нет.
Метод СТАФИР. Авторский способ замечать реакцию, которая мешает, через ощущение в теле и менять её в воображении.
Мессенджер. WhatsApp, Telegram, MAX или VK. Через них Заказчик записывается и стороны переписываются.
Сайт. Сайт stavver.org.
Страница оплаты. Страница `stavver.org/oplata-razbora`, на которой Заказчик выбирает свой регион и оплачивает разбор. Ссылку на неё присылает Исполнитель лично (пункт 7.5).
Этот документ является публичной офертой: предложением заключить договор на условиях, одинаковых для всех.
Принятием оферты (акцептом) считается оплата разбора в полном размере, которую вносит сам Заказчик или другой человек по его просьбе (пункт 7.8). Договор заключён с минуты, когда платёж подтверждён платёжным сервисом. Подписывать отдельный документ не нужно.
Оплачивая разбор или прося другого человека оплатить его, Заказчик подтверждает, что:
Эта оферта действует, если оплата проходит по ссылке Stripe на странице оплаты. Кто платит из Казахстана, для него действует оферта разбора для Казахстана, и исполнитель по ней другой. Кто платит российской картой, для него действует оферта разбора для России, и исполнитель по ней тоже другой. Какая оферта и какой способ оплаты подходят Заказчику, Исполнитель говорит в переписке до оплаты.
После оплаты Исполнитель присылает Заказчику в мессенджер подтверждение заключённого договора: текст этой оферты в редакции дня оплаты и сведения о праве отзыва вместе с образцом заявления (раздел 20). Это подтверждение Заказчик может сохранить и перечитать.
Разбор проходит по-русски, и переписка сторон идёт по-русски.
Если право страны, где живёт Заказчик, требует, чтобы сведения о договоре были даны на её языке, Исполнитель присылает Заказчику перевод до оплаты; запросить перевод Заказчик вправе и сам (раздел 21).
Оферта приложения СТАФИР и оферта Обсерватории Ставистики к разбору не применяются: это другие услуги и другие договоры.
Разбор представляет собой личную встречу с Автором по методу СТАФИР. На нём Автор:
Предмет разбора: поведенческие привычки и действия Заказчика. Привычку, которая мешает, Заказчик называет сам. Автор объясняет метод и проводит упражнение, которое Заказчик потом выполняет сам; первое действие они определяют вместе, а делать ли его, решает Заказчик. К результату Автор Заказчика не ведёт и после разбора не сопровождает (пункт 3.5).
На разборе Автор даёт Заказчику:
Разбор проходит онлайн в Zoom или в другом сервисе видеосвязи, о котором стороны договорились. На разборе только Заказчик и Автор. Камеру включают оба: Автор видит, как Заказчик реагирует, а запись разбора идёт с видео (пункт 8.7).
Разбор длится до трёх часов. Разбор может закончиться раньше, когда Автор дал Заказчику всё из пункта 3.2.
В разбор не входят: повторные встречи, сопровождение после разбора, письменные отчёты, ответы в переписке на вопросы о своей ситуации после разбора. Нужен ли ещё один разбор, Автор говорит честно, а решает Заказчик. Следующий разбор оплачивается отдельно.
Программы нет, и документа в конце нет. Список тем заранее не закрепляется: разбор идёт от того, с чем пришёл Заказчик. Документ об образовании, сертификат или диплом не выдаётся.
Разбор проводит лично Автор: Исполнитель возлагает проведение разбора на Автора, и этот договор это разрешает. За действия Автора перед Заказчиком Исполнитель отвечает как за свои. Заменить Автора другим человеком без согласия Заказчика нельзя.
Исполнитель использует материалы метода СТАФИР по разрешению Правообладателя. Правообладатель стороной договора не является, оплату не принимает и обязательств перед Заказчиком по договору не несёт. Ответственности за вред, причинённый жизни, здоровью или имуществу, это не исключает: такое право признаётся за потребителем независимо от договора.
На разборе Автор объясняет метод СТАФИР и проводит упражнение. Разбор не является:
Автор не называет себя врачом или психологом, не ставит диагнозов и не советует начинать, прекращать или менять лечение и приём лекарств. Решения о лечении Заказчик принимает вместе со своим врачом.
Метод СТАФИР основан на исследованиях памяти, воображения и тела; Автор проверял его 14 лет, на себе и больше чем в 2000 личных встречах. Какие это исследования и чем метод не занимается, сказано на странице «На чём основан метод». Эти сведения не являются обещанием результата (раздел 9).
Разбор не даёт Заказчику права вести платную работу с людьми методом СТАФИР и такого права не подтверждает (раздел 13).
Этот раздел касается Заказчиков, которые живут в Германии: Закон ФРГ FernUSG (Fernunterrichtsschutzgesetz) защищает потребителя в Германии и при исполнителе из другой страны (статья 6 Регламента (ЕС) № 593/2008 «Рим I»).
Предметом этого договора является личная работа Автора с ситуацией одного Заказчика, а не передача учебного материала. На разборе Автор работает с тем, что рассказывает о себе Заказчик (пункт 3.1), и вопросы и ответы на разборе касаются его собственной ситуации. Верховный суд Германии (Bundesgerichtshof, решение от 12 июня 2025 года, III ZR 109/24) видит контроль успеха обучения там, где участник вправе задавать вопросы по преподанному материалу, и прямо отделяет от этого индивидуальную консультацию, которая касается только самого человека. Разбор и есть такая индивидуальная консультация. Курса, уроков и учебного материала, который Заказчик проходил бы и по которому его проверяли бы, этот договор не содержит; запись разбора (пункт 8.7) есть запись той же личной встречи, а не урок.
Проверки знаний и навыков Заказчика нет. Исполнитель и Автор не дают домашних заданий с проверкой, не принимают отчётов, не оценивают Заказчика, не проводят контрольных, зачётов и экзаменов и ничем его не аттестуют. Выполнять рекомендации или нет, решает Заказчик, и на что-либо по этому договору это не влияет.
Исходя из пунктов 5.2 и 5.3, стороны согласовали, что этот договор не является договором о Fernunterricht в смысле § 1 абзаца 1 FernUSG.
Если бы вопреки пункту 5.4 FernUSG к этому договору применялся, его обязательные нормы в пользу Заказчика действуют в полном объёме. Условия этого договора, которые ухудшают положение Заказчика против таких норм, в этой части не применяются.
Разбор проводится только для тех, кому исполнилось 18 лет.
Разбор не проводится при:
В этом случае по выбору Заказчика разбор переносится на другое время или оплата возвращается полностью.
При психиатрическом диагнозе, зависимости от алкоголя, наркотиков или азартных игр и при расстройстве пищевого поведения разбор возможен только по согласованию с лечащим врачом.
Если на разборе Автор видит признаки состояния из пункта 6.2, он вправе остановить разбор и посоветовать обратиться к врачу. В этом случае Исполнитель возвращает оплату полностью.
При угрозе жизни или здоровью звоните 112. Это бесплатный круглосуточный номер экстренных служб в странах Европейского союза, а также в Казахстане и России. В других странах звоните в экстренную службу своей страны.
Если разбор оплатил человек младше 18 лет, указав неверный возраст, разбор не проводится, а оплата возвращается полностью.
Цена разбора:
| Разбор | |
|---|---|
| Весь мир, кроме Казахстана и России | €100 |
Словами: разбор стоит 100 (сто) евро. Другой цены у этой услуги нет.
Цена окончательная. Налог на добавленную стоимость, если Исполнитель обязан его начислять, входит в эту сумму; отдельно к цене он не прибавляется, и доплачивать Заказчика не просят. Если Исполнитель зарегистрирован плательщиком этого налога, он называет свой номер и сумму налога в счёте.
Разбор разовый. Подписки, продления и автоматического списания в этом договоре нет: за одну оплату проводится один разбор. Следующий разбор, если он понадобится, оплачивается отдельно и заключает новый договор.
Платёжный сервис может предложить Заказчику заплатить в валюте его страны по своему курсу и со своей наценкой за перевод валюты. Это услуга платёжного сервиса, и выбор делает Заказчик: цена разбора по этому договору остаётся 100 евро, и именно её получает Исполнитель. Курс и комиссию своего банка Заказчик оплачивает сам.
Порядок записи и оплаты:
Оплата принимается только на странице оплаты `stavver.org/oplata-razbora` и только способом, который на ней стоит. Ссылку на страницу присылает Исполнитель лично, со своих официальных аккаунтов (пункт 16.1). Деньги, переведённые иначе или другим людям, обязательств у Исполнителя не создают. Если реквизиты или ссылку на оплату прислал кто-то другой, платить по ним не нужно.
Оплата считается совершённой, когда платёжный сервис подтвердил платёж. Счёт на оплаченный разбор Исполнитель присылает Заказчику по запросу.
Оплатить разбор за Заказчика может другой человек по его просьбе, например родственник. Плательщик стороной договора не становится: записывается, даёт согласие на обработку данных и на запись, проходит разбор и получает запись сам Заказчик; рассказывать о Заказчике вместо него плательщик не может. Переносом и отказом распоряжается Заказчик, а деньги при возврате получает плательщик тем же способом, которым платил.
Исполнитель не получает и не хранит данные банковских карт: платёж проводит платёжный сервис.
Ссылку на видеосвязь Исполнитель присылает в мессенджер до начала.
Заказчик заранее готовит связь и тихое место, где ему никто не мешает. Во время разбора нельзя вести машину или заниматься другой работой: разбор идёт до трёх часов и требует внимания к разговору.
Если Заказчик опоздал, разбор заканчивается не позже чем через три часа после согласованного времени начала.
Если Заказчик не вышел на связь в течение 15 минут после начала и не предупредил, это считается неявкой (пункт 11.3).
Если разбор прервался из-за сбоя связи, интернета или сервиса видеосвязи у любой из сторон, оставшееся время разбора проводится в другой согласованный день без доплаты.
Всё, что Заказчик рассказывает на разборе, Автор и Исполнитель хранят в тайне. Исключения бывают только те, что прямо установлены законом.
Автор обязательно записывает каждый разбор (видео и звук) на своё устройство и после разбора присылает запись Заказчику файлом в мессенджер, где шла переписка. Запись является неотъемлемой частью разбора: по ней Заказчик выполняет рекомендации. Запись подтверждает, что разбор проведён, и защищает обе стороны: по ней видно, что было сказано и сделано.
Без записи разбор не проводится. Согласие на запись Заказчик даёт отдельно, в тексте согласия на обработку персональных данных (пункт 12.4). Если Заказчик не согласен на запись, это считается его отказом от разбора (пункт 11.2).
Исполнитель и Автор не публикуют запись и никому её не передают; использовать её они вправе только для подтверждения того, что разбор проведён; если возник спор, запись могут передать только суду или органу, который его рассматривает. Заказчик пользуется записью для себя; публиковать её или передавать другим людям он может только с письменного согласия Автора.
Исполнитель гарантирует, что на разборе Автор проведёт с Заказчиком игру в воображении по методике СТАФИР, даст методику на каждый день, первое действие и рекомендации, что делать после разбора, а запись разбора Заказчик получит обязательно (пункт 8.7) и будет выполнять рекомендации по ней. К чему Заказчик придёт на разборе сам (пункт 3.2, «понимание»), зависит от него и гарантией не покрывается.
Результат после разбора зависит от того, насколько точно и регулярно Заказчик выполняет рекомендации. Проверить это Исполнитель и Автор не могут, поэтому результат не обещают. Рекомендательная гарантия не является гарантией результата или качества.
Выполнять рекомендации или нет, решает Заказчик. За результат после разбора Исполнитель и Автор не отвечают и не обещают конкретных изменений в жизни, здоровье, доходах или отношениях Заказчика.
Разбор считается оказанным, когда он проведён; это подтверждает запись разбора. Права Заказчика как потребителя при недостатке услуги этот раздел не отменяет.
У Заказчика есть право отзыва. Как потребитель, заключивший договор дистанционно, Заказчик вправе отозвать этот договор в течение 14 дней без объяснения причин (статья 9 пункт 1 директивы 2011/83/ЕС; статья 12 Закона Латвии о защите прав потребителей; правила Кабинета министров Латвийской Республики № 255 о дистанционном договоре). Это право Исполнитель предоставляет каждому Заказчику, в какой бы стране тот ни жил.
Срок составляет 14 дней и начинается со дня заключения договора, то есть со дня, когда подтверждён платёж (пункт 2.2).
Как отозвать. Достаточно ясного заявления о том, что Заказчик отзывает договор (статья 11 пункт 1 директивы 2011/83/ЕС). Причины называть не нужно. Заявление можно отправить:
Можно воспользоваться образцом заявления из раздела 20, но это не обязательно. Срок считается соблюдённым, если заявление отправлено до его окончания.
Последствия отзыва. Исполнитель возвращает все полученные от Заказчика платежи не позднее 14 дней со дня, когда получил заявление об отзыве, тем же способом оплаты, каким платил Заказчик, и без каких-либо расходов для Заказчика (статья 13 пункт 1 директивы 2011/83/ЕС).
Если разбор назначен внутри этих 14 дней. Разбор является разовой услугой, и обычно он проходит раньше, чем срок отзыва истечёт. Поэтому Исполнитель до разбора просит Заказчика подтвердить в переписке два слова:
Без такого подтверждения разбор внутри срока отзыва не проводится, а по просьбе Заказчика переносится на день после его окончания или оплата возвращается полностью.
Что будет при отзыве в разных случаях:
Если Исполнитель не дал Заказчику сведений о праве отзыва так, как требует закон, срок отзыва продлевается и заканчивается не позднее 12 месяцев и 14 дней со дня, с которого считался бы по пункту 10.2 (статья 10 пункт 1 директивы 2011/83/ЕС).
Право отзыва обязательное. Раздел 11 его не отменяет и не ограничивает. Отказаться от права отзыва заранее Заказчик не может, и условие договора, которое отнимало бы у него это право, не применяется (статья 25 директивы 2011/83/ЕС).
Этот раздел действует наряду с правом отзыва (раздел 10) и его не заменяет. Что выгоднее Заказчику, то и применяется.
Заказчик вправе отказаться от разбора в любой момент. Отказаться можно и на странице stavver.org/otzyv: «Расторгаю договор», «Личный разбор» и кнопка «Отказаться от разбора сейчас»; подтверждение с текстом заявления, датой и временем его получения Исполнитель сразу присылает на почту, которую назвал Заказчик.
Срок предупреждения: 24 часа. Если Заказчик предупредил не позже чем за 24 часа до начала, разбор переносится на другое согласованное время или оплата возвращается полностью, по выбору Заказчика. Если Заказчик предупредил позже или не вышел на связь (пункт 8.4), Исполнитель удерживает свои расходы, но не больше 30 % цены; остальное возвращается или идёт в счёт нового времени. Исполнитель вправе и в этом случае вернуть всё.
Эти 24 часа даны Заказчику и на то, чтобы спокойно подумать и передумать без потерь.
Если разбор не проводится по причине на стороне Исполнителя или Автора, Заказчик выбирает: перенос на другое время или возврат всей оплаты.
Перенести разбор Заказчик вправе один раз без объяснения причин, предупредив за 24 часа. О втором переносе стороны договариваются.
Любой возврат идёт тем же способом, которым была оплата, в течение 14 календарных дней со дня, когда Исполнитель получил заявление; удержать меньше и вернуть раньше Исполнитель вправе.
Если разбор оплатил другой человек (пункт 7.8), деньги при возврате получает он, тем же способом, которым платил.
Исполнитель является контролёром обработки персональных данных Заказчика (статья 4 пункт 7 Регламента (ЕС) 2016/679, GDPR). Как обрабатываются данные, сказано в политике обработки персональных данных.
Какие данные обрабатываются: имя Заказчика; его контакт в мессенджере; то, что он рассказал о себе в переписке и на разборе; его голос и изображение в записи разбора; сведения об оплате от платёжного сервиса (данных карты Исполнитель не получает). Если Заказчик отзывает договор или отказывается от разбора на странице stavver.org/otzyv (пункты 10.3 и 11.2), Исполнитель получает его имя, почту, сведения, по которым найти оплату, текст заявления, дату и время его получения.
Основание обработки: исполнение договора с Заказчиком (статья 6 пункт 1 подпункт b GDPR), а для записи разбора и для сведений о себе, которые Заказчик рассказывает, основанием служит его прямое согласие (статья 6 пункт 1 подпункт a и статья 9 пункт 2 подпункт a GDPR). Заявление, поданное на Сайте, Исполнитель принимает и подтверждает письмом, потому что этого требует закон (статья 11a директивы 2011/83/ЕС; статья 6 пункт 1 подпункт c GDPR).
Особые категории данных. Исполнитель их не запрашивает. Что рассказывать о себе, решает Заказчик; если он говорит о своём состоянии или о своём здоровье, это особая категория данных, и обрабатывается она только по его прямому согласию. Текст согласия Исполнитель присылает в переписке до разбора; согласие на запись разбора даётся в нём же, отдельной строкой.
Передача в третью страну. Разбор ведёт Автор из Республики Казахстан, и запись разбора делается на его устройство. Казахстан не входит в Европейский союз, и решения Европейской комиссии о достаточном уровне защиты данных по нему нет (статья 45 GDPR). Поэтому данные Заказчика передаются в Казахстан только на основании стандартных договорных условий, утверждённых решением Европейской комиссии 2021/914 (статья 46 пункт 2 подпункт c GDPR), которые Исполнитель заключает с ИП IDA Method Central Asia, по договору с которым Автор проводит разборы; Автор получает данные как суб-обработчик, названный в приложении к этим условиям. Копию условий Заказчик вправе получить по запросу. Заявление, поданное на Сайте (пункты 10.3 и 11.2), хранится на сервере в Республике Казахстан, который по поручению ИП IDA Method Central Asia администрирует Автор, на тех же условиях. Почту Заказчика и текст подтверждения получает почтовый сервис в США: передача идёт на основании решения Европейской комиссии о достаточном уровне защиты по рамке EU-US Data Privacy Framework (решение (ЕС) 2023/1795), в которой он участвует, и стандартных договорных условий в его договоре об обработке данных (статья 45 и статья 46 пункт 2 подпункт c GDPR).
Сроки хранения. Переписку и сведения о разборе Исполнитель хранит, пока это нужно для возможных требований сторон. Свою копию записи разбора Автор удаляет после того, как передал запись Заказчику и Заказчик подтвердил получение, и не позже 30 календарных дней со дня разбора; дольше она хранится только при споре и только до его окончания. Сведения о платежах Исполнитель хранит столько, сколько требует право Латвийской Республики. Заявление, поданное на Сайте, хранится столько же, сколько сведения о разборе.
Права Заказчика. Заказчик вправе получить доступ к своим данным, потребовать их исправления, удаления или ограничения обработки, возразить против обработки и получить свои данные в переносимом виде (статьи 15–21 GDPR), а также отозвать согласие (статья 7 пункт 3 GDPR). Для этого достаточно написать Исполнителю по контактам из пункта 16.1 или 18.1. Заказчик вправе подать жалобу в надзорный орган: в Государственную инспекцию данных Латвийской Республики (Datu valsts inspekcija) или в надзорный орган по своему месту жительства (статья 77 GDPR).
Отзыв согласия на запись после того, как разбор проведён, не отменяет законности записи до отзыва; с минуты отзыва Исполнитель и Автор удаляют свои копии записи, а копия, которую получил Заказчик, остаётся у него.
Права на материалы метода СТАФИР принадлежат Правообладателю (пункт 1.2).
Заказчик пользуется материалами и записью разбора для себя.
Без письменного разрешения Правообладателя нельзя: публиковать и продавать материалы метода; использовать их в платной работе с другими людьми; проводить встречи с другими людьми под названием СТАФИР, Ставистика или Ставвер; называть себя Ставвером, представителем или специалистом метода. Прохождение разбора такого разрешения не даёт.
Исполнитель отвечает перед Заказчиком за то, что разбор будет проведён и запись передана (раздел 9).
За действия Автора Исполнитель отвечает как за свои (пункт 3.7).
Обязательные нормы права о защите потребителя, которые дают Заказчику больше прав, этот раздел не отменяет и не ограничивает. Ответственность за вред, причинённый жизни и здоровью, не ограничивается ничем.
Если разбор не может быть проведён из-за обстоятельств, которые ни одна из сторон не может предотвратить, разбор переносится на другое согласованное время либо оплата возвращается полностью, по выбору Заказчика.
Официальные аккаунты Исполнителя для переписки: WhatsApp +7 747 111-57-77, Telegram @stavit_sky, VK stavit_sky, MAX по ссылке в окне записи на Сайте; электронная почта и почтовый адрес указаны в пункте 18.1. Переписку от имени Исполнителя ведёт Автор. Сообщения от имени Исполнителя или Автора с других аккаунтов силы не имеют. Ссылку на страницу оплаты Исполнитель присылает только с этих аккаунтов (пункт 7.6).
Исполнитель вправе изменить эту оферту. К заключённому договору применяется та редакция, которая была опубликована на Сайте в день оплаты; изменения на уже заключённый договор не распространяются.
К договору применяется право Латвийской Республики. При этом Заказчик как потребитель сохраняет защиту обязательных норм права страны, в которой он обычно живёт: выбор права Латвии этой защиты не отменяет и не ограничивает (статья 6 Регламента (ЕС) № 593/2008 «Рим I»).
Заказчик может сначала написать Исполнителю: Исполнитель ответит в течение 10 календарных дней. Это не обязательно: Заказчик вправе сразу обратиться в суд.
Заказчик, который живёт в Европейском союзе, вправе обратиться в суд по месту своего жительства (статьи 17–19 Регламента (ЕС) № 1215/2012). Иск к Заказчику Исполнитель вправе подать только в суд по месту жительства Заказчика.
Если Заказчик не согласен с ответом Исполнителя, он вправе обратиться в Центр защиты прав потребителей Латвийской Республики (Patērētāju tiesību aizsardzības centrs) и в комиссию по разрешению потребительских споров при нём, а также в орган по защите прав потребителей страны своего места жительства. На право обратиться в суд это не влияет.
Сведения об Исполнителе как о поставщике услуги информационного общества и как о стороне дистанционного договора (статья 5 директивы 2000/31/ЕС, Закон Латвии об услугах информационного общества; статья 6 пункт 1 директивы 2011/83/ЕС). Правовая форма Исполнителя: sabiedrība ar ierobežotu atbildību, общество с ограниченной ответственностью по праву Латвийской Республики.
Официальные аккаунты для переписки названы в пункте 16.1.
Чего в этом разделе нет и почему:
Исполнитель, который принимает оплату и отвечает по договору, назван в пункте 18.1: наименование, регистрационный номер, регистр, адрес, руководитель и контакты стоят там полностью и здесь не повторяются, чтобы два списка одного не разошлись.
Правообладатель материалов метода СТАФИР, который стороной договора не является:
Этим образцом пользоваться не обязательно: достаточно любого ясного заявления (пункт 10.3).
Образец:
Кому: Исполнителю, по почтовому адресу или на электронную почту из пункта 18.1 либо на официальный аккаунт из пункта 16.1.
Настоящим я отзываю заключённый мной договор на личный разбор.
Договор заключён (дата оплаты): ..........
День разбора, если он согласован: ..........
Имя и фамилия: ..........
Адрес: ..........
Контакт, по которому шла переписка: ..........
Дата: ..........
Подпись (только если заявление на бумаге): ..........
Если разбор уже проведён полностью и подтверждение по пункту 10.5 было дано, право отзыва пропало (пункт 10.6).
Основной текст договора русский: разбор идёт по-русски, и переписка сторон идёт по-русски (пункт 2.6).
Если Исполнитель публикует перевод этой оферты на другой язык или присылает такой перевод Заказчику по пункту 2.7, перевод служит для удобства Заказчика, а основным остаётся русский текст. Если тексты расходятся, применяется тот, который выгоднее Заказчику. Это правило действует и для сведений о праве отзыва (раздел 10), и для образца заявления (раздел 20).
На день этой редакции Исполнитель перевода этой оферты не публикует: на Сайте стоит только русский текст. Текст на другом языке, в котором исполнителем назван не Исполнитель из пункта 1.1 либо применимым названо право не Латвийской Республики, переводом этой оферты не является и к этому договору не относится, даже если он называет себя таким переводом.
© 2026 Данил Ставицкий
SIA IDA Method · 40203745980 · Оферта · Данные · Реквизиты
Мы используем файлы cookie для работы сайта, аналитики и рекламы. Нажимая «Принять», вы соглашаетесь с их использованием. Подробнее